Activités du CREOPS La présence du centre dans l’Université donne au CREOPS une position particulière dans le monde de la Recherche. D’une part il est, au sens fort du terme, une équipe d’accueil et d’autre part il tire de l’exigeante présence des étudiants une bonne partie de son dynamisme et de sa créativité. Equipe d’accueil, il s’efforce de faire participer les doctorants aux activités du Centre en leur offrant la possibilité, par exemple, de publier leurs premiers articles dans la revue Asie, ou en les associant étroitement aux manifestations qu’il peut organiser, leur permettant ainsi de s’immerger dans le monde de la recherche et d’identifier leurs perpectives de progrès personnel. Centre de recherche, il tire aussi de la pluridisciplinarité de ses membres et de leur mobilité, son dynamisme propre et son aptitude à définir et développer, dans des disciplines et des domaines différents, des thèmes communs à l’ensemble de l’Asie. Cette démarche n’est pas sans difficulté, mais elle stimule tous les chercheurs, chacun d'eux voulant que le pays d'Asie sur lequel il travaille soit présent notamment dans les publications. Les chercheurs comme les doctorants travaillent sur des thèmes communs aux différentes aires culturelles asiatiques : La revue Asie et plus largement, mais pas seulement, les autres publications de la collection, en sont l’expression écrite. Le CREOPS organise aussi des colloques internationaux ou des expositions, soit par ses propres moyens, soit en s’associant à d’autres organismes comme le Musée Guimet, le Musée Albert- Kahn, l’Unesco, le CNRS (laboratoire Espace et culture ) par exemple. Enfin il est très fréquemment représenté par ses membres dans les colloques, conférences et congrès internationaux. Colloques, conférences, expositions Participations aux congrès internationaux 2006 Novembre 2006 Colloque international :« Arts et Archéologie en Corée. Cent ans de recherche » Ce colloque, placé sous la responsabilité scientifique d’Elisabeth Chabanol, s'est inscrit dans le cadre des manifestations scientifiques qui se déroulent à l'automne 2006 à Paris et à Séoul et ont pour objectif de réactualiser la place de la recherche dans les relations entre la France et la Corée initiées en 1886. Il s'est déroulé sur deux journées. Samedi 18 novembre 2006, 9 h. - 18 h., à l’Auditorium, de l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Programme : 9h.. – 9h.30 Présentation et Introduction Jean Robert Pitte, Président de l’Université Paris-Sorbonne, Flora Blanchon, Directrice du CREOPS, Elisabeth Chabanol, responsable scientifique du colloque, EFEO Séoul Matinée « Chez l’un, chez l’autre, en Corée, en France » 9h. 30 BANG Byung-sun, Professeur à la Korea University : « The Beauty of the Korean Blue and White porcelain of the Chosŏn Dynasty from the 15th to the 18th century ». 10h. 00 Francis MACOUIN, Conservateur en chef de la bibliothèque du Musée des Arts Asiatiques-Guimet : « Les monastères bouddhiques du Chosŏn et leur architecture ». 10h. 30 Dialogue 10h. 45 - 11h. 00 Pause 11h. 00 MIN Byung-hoon, Chief Curator, Chŏnju National Museum : « Silk Road and Kyŏngju ». 11h. 30 Pierre CAMBON, Conservateur en chef au Musée des Arts Asiatiques-Guimet : « Les collections coréennes au Musée Guimet ». 12h. 00 YI Mi-jeong, diplômée de l'École du Patrimoine, docteur de l’Université Panthéon Sorbonne: « L’Histoire de l’Art en Corée au XXe siècle : les problématiques et la complexité de l’étude ». 12h. 30 13h. Dialogue Après midi « Regards croisés » 14h. 30 Marc ORANGE, Institut d'Études coréennes, Collège de France : « La présence française en Corée depuis la fin du XIXe siècle ». 15h. 00 Elisabeth CHABANOL, Maître de conférences, responsable du Centre EFEO de Séoul : « Les pièces coréennes présentées au Pavillon de Corée à l’exposition universelle de 1900 à Paris ». 15h. 30 - 15h. 45 Dialogue 15h. 45 - 16h. 00 Pause 16h. 00 HAN Yumi, enseignante à l'Université de La Rochelle, UMR 8033-CNRS-PARIS 7 : « Le P'ansori comme art de la scène ». 16h 30 Antoine COPPOLA, Maître de conférences, Université d’Aix-Marseille : « Le cinéma coréen : une histoire vue à travers les théories esthétiques européennes ». 17h. 00 Hervé PÉJAUDIER, co-directeur de la collection « Scènes Coréennes » (éditions Imago), doctorant UMR 8033-CNRS-EHESS : « Rituels chamaniques coréens sur scène en France ». 17h. 30 -18h. 00 Dialogue et conclusion Comité scientifique du colloque : M. BANG Byung-seon, Professeur à la Korea University, Mme Elisabeth Chabanol, EFEO, Séoul, M. Jean-François JARRIGE, Directeur du Musée national des Arts Asiatiques-Guimet, M. Jean-Robert PITTE, Président de l’Université Paris-Sorbonne, M. Franciscus VERELLEN, Directeur de l’École française d’Extrême-Orient, Mme Flora BLANCHON, directrice du CREOPS. Ce colloque a été précédé d’une réunion le jeudi 16 novembre 2006, à 10 h. 30, salle Perrot : « La recherche en Histoire de l’Art et en Archéologie en Corée », présentée aux étudiants en Master et Doctorat de Paris-Sorbonne, par les enseignants-chercheurs de la Korea University, par les archéologues et par les conservateurs. 2005 « Comment le confucianisme peut-il être situé par rapport à la conception occidentale de la religion ? » organisé par le CREOPS,l'Institut de Recherches pour l'Étude des Religions (lRER) et le Centre Roland Mousnier, le samedi 16 avril 2005 de 9h. à 17h.30 Accueil des participants à 8h.30 salle Louis Liard, Sorbonne Session 1 - Modérateur : Changming PENG 09:00 Yijie TANG : Les travaux de compilation et de recherche relatifs à un 'Canon du confucianisme'. Current Works and researches on the « Confucian Canon » Program. 09:20 Zhonghua LI : Etat des recherches sur le confucianisme. Today’s researches on Confucianism. 09:40 Léon VANDERMEERSCH : Lettre qui révèle et Lettre révélée (La glose confucianiste aux antipodes de l'herméneutique biblique). Revealing Script vs Revealed Script. (Confucianist vs Biblical Exegesis). 10:00 Ivan P. KAMENAROVIC : Y a-t-il des textes saints dans le confucianisme ? Are there Holy Books in Confucianism ? 10:20 Béatrice L'HARIDON : La présentation de Confucius comme shengren 'homme saint' dans le Fayen de Yang Xiong ( 53 av. J.-C.-18 ap. J.-C.). Confucius as a Saint Shengren in the Fayan of Yang Xiong (53 BC -AD 18) 10:40 Pause-café Session 2 - Modérateur : Rang-Ri PARK-BARJOT 11:00 Suk-Won OH : La pensée taoïste dans le confucianisme coréen. The Study of the Taoist Way in Korean Confucianism. 11:20 Young-Jin CHOI : La religiosité du confucianisme : à la recherche de l'éternité du corps. Religiousness of Confucianism : Perpetuity of the Body. 11:40 June-Won SEO : Le confucianisme peut-il être une religion populaire ? Can Confucianism be a Popular Religion ? 12:00 Jung-In KIM : L'image traditionnelle des enseignants dans la société coréenne contemporaine. Traditional Image of the Teachers in Contemporary Korean Society. 12:20 Discussion animée par Françoise AUBIN, Marc KALINOWSKI, Hak-Sun LI et Ki-Dong LEE Session 3 - Modérateur : Antoine GOURNAY 14:00 Isabelle SANCHO : L'orthodoxie néo-confucéenne coréenne de la première moitié de Choson et les interrogations de type religieux : le cas de Yulgok, Yi I (1536-1584). Neo Confucianist Orthodoxy in Korea during the First Half of Choson Era and the Related Religious Concerns : the Case of Yulgok, Yi I (1536-1584). 14:20 Daeyeol KIM : Le Seigneur d'En-Haut (Sangje ou Shangdi ) selon les lettrés confucéens coréens des 17° et 18° siècles au contact du catholicisme. 'Shangdi' as seen by Korean Litterati contacted by Catholicism in the 17th and 18th C. 14:40 Isabelle LANDRY-DERON : Confucius au coeur des polémiques sur la scène européenne. Polemics on Confucius on the European Stage. 15:00 Michel MASSON : Feng Youlan : les confucianismes et l'imaginaire religieux. Feng Youlan : Confucianisms and the Imaginary Fictions proper to Religions. 15:20 Vincent GOOSSAERT : Les mutations de la religion confucianiste (1898-1937). The Transformations of Confucian Religion, (1898-1937). 15:40 Pause Session 4 - Modérateur : Dominique BARJOT 16:00 Nicolas ZUFFEREY : Chen Huanzhang (1881-1933) et la promotion d'une religion confucianiste au début de l'époque républicaine. Chen Huanzhang (1881-1933) and the Promotion of Confucianism as Religion at the Beginning of Republican Era. 16:20 Joël THORAVAL : L'utilisation de la catégorie 'religion' dans le nouveau confucianisme contemporain. The Use of the Word 'Religion' in the New Contemporary Confucianism. 16:40 Anne CHENG : Conscience du souci et angoisse religieuse dans le nouveau confucianisme contemporain. The 'Sense of Concern' and Religious Anxiety in Contemporary Chinese Neo-Confucianism. 17:00 Rang-Ri PARK-BARJOT et Tae-Sik RHEE : L'Ethique confucéenne et l'esprit du capitalisme : l'exemple des cadres et dirigeants d'entreprises en Corée du Sud. Confucian Ethic and Spirit of Capitalism : The Example of South Korean Managers. 17:20 Discussion Le colloque a été suivi d'une Table ronde organisée par le Professeur Michel MESLIN , le mardi 19 avril 2005, 19h. 30 – 21h. 30, amphithéâtre Descartes, Sorbonne. 2004 LA QUESTION DE L'ART EN ASIE Ce colloque a été organisé par le Creops, avec le concours du Ministère de la Recherche, du Conseil Scientifique de l'Université de Paris-Sorbonne et du CESMEO. PROGRAMME du Jeudi 19 février 2004: Dans les locaux de l'Ecole Normale Supérieure, 45 rue d'Ulm, salle Dussane, 9:30 - Flora Blanchon : ouverture du colloque I . Le discours sur l’art Modérateurs : André Kneib et Antoine Gournay 1. Terminologie et mise en perspective des théories de l’expérience esthétique 9:45 - Marc-Mathieu Münch : « L'art et l'effet de vie. » 10:15 - François Chenet : « Du spirituel dans l’art selon les théories de l’expérience esthétique en Inde et en Occident : le shânta râsa en Inde, les interprétations du sublime en Occident, de Kant à Schopenhauer. » 11:00 - Jean-Marie Simonet : « Essai de définition philosophique du caractère d'écriture chinois. » 11:30 - Stephen Goldberg : « Art and the Authority of Excellence in Traditional China. » 12:00 - Jane Cobbi : « Art, procédés, objets, questions de mots, questions d’images au Japon. » Modérateurs : Jean-Marie Simonet et Antoine Gournay 2. Propos sur l’art, importance de la canonique de l’image 14:00 - Robert Harrist : « TheVirtual Stele on Tieshan and the Engraved Sutras of Shandong Province. » 14:30 - Edith Parlier-Renault : « La perception d'un thème iconographique : la descente du Gange dans l'art Pallava. » 15:00 - Irma Piovano : « L’emozione estetica dell’eros nell’India antica.» 15:45 - Christine Barbier-Kontler : « Fonctions et significations de quelques illustrations anciennes du sûtra de Vimalakîrti dans l’art chinois.» 16:15 - Ivan P. Kamenarovic : « Peinture lettrée et commercialisation : le tournant de la fin des Ming.» 16:45 - Uta Lauer : « Portrait of the Artist as a Poor man - the Significance of Writing on a Banana Leaf. » Programme du vendredi 20 février 2004 : En Sorbonne, salle des Autorités, à 9 heures II. La production des œuvres : le statut du producteur, la commande, la réalisation, la critique d’art, la collection et les transmissions Modérateur : Changming Peng 9:00 -Zhu Qingsheng and/or Weng Jianqing : « What is ‘Art’ in China ? » 9:30 - Nancy Berliner : « Aesthetic Perspectives on a Style of Painting : the Emergence of ‘Bapo’. » 10:00 - Michael Lucken : « L’évolution du statut de l’oeuvre d’art au début du XXe siècle au Japon à travers les expositions et les sociétés d’art. » 10:45 - Isabelle Charleux : « Peut-on parler d’art mongol ? Icônes et monastères de Mongolie du XVIe au début du XXe siècle. » 11:15 - Estelle Leggeri-Bauer : « La place du lettré dans le processus de production picturale dans le Japon classique » Modérateur : Bruno Dagens 14:00 - Fora Blanchon : « La commande artistique dans la Chine ancienne d’après les inscriptions.» 14:30 - Muriel Peytavin-Nicolas : «L’impact de la commande sur la pratique de l’artiste amateur dans la peinture chinoise. » 15:00 - Dominique Le Bas : « La commande artistique en Thaïlande. » 15:45 - Vincent Lefèvre : « Les femmes et la commande artistique au Tamil Nadu. » 16:15 - Nadine André-Pallois : « Le renouveau de la peinture à la laque au Vietnam : l’impact de la colonisation. » 16:45 - Christophe Marquet : « Le rôle des ‘livres de peinture’ (gafu) dans la transmission du savoir artistique au Japon à l’époque d’Edo. » 17:15 - Eric Lefebvre : « Collectionner pour transmettre : Ruan Yuan (1764-1849) » Programme du samedi 21 février 2004 : En Sorbonne, salle Louis Liard, à 9heures III. Espaces, patrimoines, identités Modérateur : Jocelyne Fresnais-Vaudelle 9:00 - Antoine Gournay, « L’art des jardins. » 9:30 - Osmund Bopearachchi : « L'aménagement des espaces. Jardins anciens du Sri Lanka. » 10:00 - Ye Xin : « Comment peut-on écrire une peinture ? » 10:45 - Judith Ferlicchi : « Perceptions des traditions classiques et populaires indiennes chez Jamini Roy et Amrita Sher-Gil. Réflexions sur la forme féminine.» 11:15 - Sylvie Guichard-Anguis : « Questions sur l'art et le patrimoine culturel au Japon à propos d'une corbeille de légumes ». 11:45 - Nicolas Fiévé : « Les politiques de préservation du paysage urbain à Kyôto ». 12:15 - Bruno Fayolle-Lussac : « Pression touristique et enjeux patrimoniaux dans la région du Jiangnan. » Modérateur : Sylvie Guichard-Anguis 14:00 - Jocelyne Fresnais-Vaudelle : « Evolution de la liste du patrimoine en Chine. » 14:30 - Heather Stoddard : « Patrimoine et pratique religieuse au Tibet aujourd’hui. » 15:00 - Laurent Dupeyrat : « Question de patrimoine : l’exemple tibétain : entre ‘sentiment filial’ et ‘impermanence’. » 15:45 - Françoise Aubin : « Patrimoine artistique en Mongolie et réécriture du passé au XXe siècle. » 16:15 - Conclusion du colloque : Marc-Mathieu Münch et table ronde 2002 : Colloque international organisé par Japanese Anthropology Workshop, à Yale, New Haven, du 9 au 13 mai 2002 : Sylvie Guichard Anguis. 2002 Colloque international organisé à Dumbarton Oaks (Washington, DC), du 29 mars au 1 avril 2002 : Antoine Gournay. 2002 : Conférence-débat, avec projection de film, organiséee par le CREOPS, et l’Association Afghanistan-Bretagne, le 5 février 2002, en Sorbonne, amphithéâtre Descartes : « L’Afghanistan aujourd’hui » . Conférence d’Osmund Bopearachchi : « La destruction du patrimoine afghan”. 2001 : Colloque international organisé par le Musée Albert Kahn et leCREOPS, le samedi 19 mai 2001, en Sorbonne : « Présences occidentales en Asie : le cas français Intervenants : Gilles Baud Berthier, Jeanine Beausoleil, Flora Blanchon, Christine Cornet, Muriel Detrie, Isabelle Nathan, Alain Quella-Villeger, Alain Roux, Gérard Siary, Hugues Tertrais, Regine Thiriez, Zhang Yiqun. Participants : Paul Bady, Jean-François Bernard, Jean-Pierre Boisseau, M Boone., Lucette Boulnois, Guy Brossolet, Mme Chapuis, Jean Charbonnier, Chiu Che Bing, Michele Cottardthuau, Annie Curien, Magdeleine Rick, Claire Dienstag-Wu, Michele Flamant, Jocelyne Fresnais-Vaudelle, Jeanne Hugueney, Dominique Du Jonchay, Françoise Kreissler, Marie-Jose Lalitte, Janine Le Bihan, Beatrice Leclerc-Velliot, Annick Levy-Ward, Esther Lin, Vera Marigo , Marie A Martin., Marguerite Mehl, Marcelin Noah, Pan Xiaowei, Edith Parlier-Renault, Peng Chang Ming, Paulette Rabier, Pierre Sigwalt, Marie-Paule Thuillier, Denise Tulceanu, Zhang Yinde. 2001 : La Chine des Song, Amiens, janvier - mars 2001 (Flora Blanchon, Marie Laureillard) 2000 : « International Symposium on Cultural Diversity and Heritage » sur invitation de M. Hideo Noguchi, directeur du patrimoine à l’Unesco, du 8 au 11 décembre 2000. Le Creops est représenté par Sylvie Guichard-Anguis. 2000 : La Fête de la Science du 16 au 21 octobre 2000 à la Sorbonne : F. Blanchon 2000 : Congrès ICANAS (36th International Congress of Asian and North African Studies), au Palais des Congrès à Montréal, (responsable : Charles Le Blanc, Université Laval), du 27 août au 1er septembre 2000. Le panel Creops-Sorbonne est composé de : François Chenet : A quel jeu jouait-il lorsqu'il créa le monde ? Sur le jeu divin selon les mythes hindous, Ivan Kamenarovic : Des jeux rituels dans la chine ancienne : le tir à l'arc et la conduite du char Anne Vergati : Les jeux associés au mariage en Inde Sylvie Guichard-Anguis : Traditions théâtrales au Japon, du jeu à l'identité locale Un second pannel est dirigé par Anne Cheng : « Passions et émotions sous les Han » , en association avec des chercheurs européens appartenant à différentes institutions. Communication de Anne Cheng : « Les passions et les émotions vers la fin des Han : un sage peut-il en être dénué ? 2000 : European Association of Japanese Studies à Lathi, Finlande. Août 2000 (S. Guichard-Anguis) 2000 : XIth World Sanskrit Conference (XIe Congrès des études sanscrites), Turin. Avril 2000 (E. Irma Piovano) 1999 : Conférence-débat dans le cadre de « la Semaine de la Science », le mardi 19 octobre 1999, Sorbonne, amphithéâtre Richelieu Intervenants : Denise Bernot, Isabelle Charleux, Michel Didier, Sylvie Guichard-Anguis, Ivan P. Kamenarovic, Isabelle Landry-Deron, Marie Martin. 1999 : Colloque international organisé par le CREOPS, le laboratoire Espace et Culture et l'Université d'Angers, du 7 au 9 octobre 1999, en Sorbonne : « Regards croisés sur le patrimoine à l’aube du XXIe siècle » Modérateurs : Sylvie Guichard-Anguis, Maria B. Gravari Avec la participation de l’Unesco : M. Hideo Noguchi Intervenants sur l’Asie : Isabelle Charleux : «Le patrimoine bâti dans la région autonome chinoise de Mongolie Intérieure». Bruno Fayolle-Lussac : «Enjeux et conflits de la prise en compte du patrimoine dans les modalités de transformation de la ville chinoise». Jocelyne Fresnais-Vaudelle : «1949-1999 : Cinquante ans de gestion du patrimoine architectural en Chine». Philippe Forêt : «La politique patrimoniale du Gouvernement général du Chôsen à Keijo». Françoise Ged : «Chine : l'appréhension patrimoniale». Vincent Goossaert : «Histoire de la construction et de destruction d'un patrimoine collectif : les temples de Pékin». Annick Holle : «la ville de Bhaktapur : l'exemple d'un patrimoine urbain (ré)inventé». Ludovic Jeanne : «Le karaté d'Okinawa. Diffusion géographique et pérennité patrimoniale». Paola Mortari-Vergara : «Restauration de la décoration peinte des sanctuaires tibétains». Ysé Tardan-Masquelier : «Représentations traditionnelles de la transmission religieuse et reconstructions contemporaines de l'héritage dans l'hindouisme». Hideo Noguchi et Robert Lin Chih-Hung : "Cultural heritage at risk”. 1999 : Congrès de l'Association Européenne d'Etudes Chinoises à Turin en septembre 19999 (Anne Cheng) 1998-99 : Exposition dans la Chapelle de la Sorbonne : « La Forêt des Pinceaux » du 5 décembre 1998 au 15 mars 1998. 1998 : Colloque international organisé par le CREOPS, en Sorbonne, salle des Actes, samedi 12 décembre 1998 : Flora Blanchon : ouverture du colloque : pannel 1: "Les grandes expositions chinoises à Paris. La calligraphie chinoise à l'aube du XXIe siècle" : Jean-Paul Desroches, Conservateur en chef, Musée national des Arts asiatiques-Musée Guimet: «Les Trésors du Musée National du Palais de Taïpei : Mémoires d'Empire». Antoine Gournay, Conservateur, Musée Cernuschi : «Rites et Festins de la Chine Antique. Les Bronzes du Musée de Shanghai». André Kneib, Calligraphe, Commissaire à l'exposition : «La Forêt des Pinceaux». Pannel 2: La calligraphie en République Populaire de Chine. Modérateur : André Kneib Shen Peng, Président de l'Association des Calligraphes de Chine. Liu Zhengcheng, Vice-Secrétaire Général de l'Association des Calligraphes de Chine. Zhu Guantian, Président de l'Association des Calligraphes du Zhejiang. Han Tianheng, Sigillographe, Association des Calligraphes de Shanghai. Qiu Zhenzhong, Professeur à l'Institut Central des Beaux-Arts de Pékin. Pannel 3: La calligraphie chinoise en Occident Modérateur : Lothar Ledderose, Professeur, Université de Heidelberg, Allemagne. Fu Shen, Professeur, Université Nationale de Taïwan et Musée National du Palais de Taïpei. Jean-Marie Simonet, Directeur de l'Institut Belge des Hautes Études Chinoises, Conservateur, Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles. Nancy Berliner, Professeur, Peabody Essex Museum, Salem, U.S.A. Joseph Chang, Conservateur en Chef, Freer Gallery of Art, Washington, U.S.A. Pannel 4: La calligraphie chinoise en Occident (2) Modérateur : Jean-Marie Simonet. Lothar Ledderose, Stephen Goldberg, Professeur, Hamilton College, Clinton, New-York, U.S.A. Steven Allee, Chargé de recherches, Freer Gallery of Art, Washington, U.S.A. Yolaine Escande, Chargée de recherches, CNRS, Paris. Clôture du colloque : Hsiung Ping-Ming, Calligraphe, Professeur émérite. 1998 : Congrès international du Comité conjoint Europe-Amérique du Nord , organisé par Mme Julia Ching à Toronto, en octobre 1998, sur le thème : Morale et Éthique. 1998 : Symposium dans le cadre du Joint European-North American Committee for Cooperation in East Asian Studies de l'Université de Columbia. 1998 : The European Association for Chinese Studies (EACS) Edinbourg. (juillet 1998). 1998 : Participation à un colloque international : Les textiles en Asie, Séoul, 29 juillet 1998, conférence : Les vêtements en Asie centrale d'après les peintures murales et les sculptures .( Flora Blanchon). 1998 : The 1st International Convention of Asian Scholars. Conférence à La Haye-Noordwijkerhout, Leiden, IILAS, 25 - 28 juin 1998. Intervenants : Sylvie Guichard-Anguis, Marie-Alexandrine Martin, Gilles Baud Berthier. 1997 : Colloque international organisé par le CREOPS, le samedi 4 octobre 1997, en Sorbonne, amphithéâtre Guizot : « Aller et venir en Asie orientale » 1997 : «Le chamanisme : perspectives religieuses et politiques» à Chantilly, (1-5 septembre 1997), colloque international : Flora Blanchon. 1997 : «Japan outside Japan», The Eighth International Conference of the European Association for Japanese Studies, Budapest (27-30 août 1997) : Sylvie Guichard-Anguis. 1997 : Colloque organisé par le CREOPS, le jeudi 30 janvier 1997, en Sorbonne, salle Louis Liard : « L’enfance dans l’Asie orientale contemporaine » Pannel 1 : La mobilité collective : Constantin Vaporis : «To the Shogun's Capital and Back : alternate Attendance and Tokugawa Japan.» Annie Curien : «Les déplacements des ‘jeunes instruits’ et la littérature contemporaine dans la Chine continentale.» Annick Lévy-Ward : «Un voyage au Siam au XIXe siècle.» Marie Alexandrine Martin : «Déplacements collectifs et moyens de transport au Cambodge.» Pannel 2 : La mobilité individuelle Françoise Aubin : «Nomadisme : une problématique complexe illustrée par le cas mongol.» Claude Balaize : «Le xich-lo dap (cyclo-pousse à pédales) à Sai-Gon, Viet-Nam.» Sylvie Pasquet : «La Petite encyclopédie à l'usage des lettrés et des marchands (1626). Un guide du parfait voyageur en Chine.» Louis Gabaude : «Le voyage mental des méditants et des saints en Thaïlande.» Pannel 3 : Les routes Michel Didier : «Les "routiers ‘ de l'époque Ming.» Lucette Boulnois : «La politique chinoise de construction des routes dans la région autonome du Tibet.» Michel Jacq-Hergoualc'h : «Les voies transpéninsulaires en Péninsule malaise.» Pannel 4 : La voie ferrée Sylvie Guichard-Anguis : «Le train dans la littérature enfantine japonaise.» Jean-Robert Pitte et Lee Kyung-Chul : «Le TGV en Corée.» Ivan P. Kamenarovic : «Atteindre l'Asie par le Transsibérien en 1997.» Pannel 5 : Les voies fluviales et maritimes Isabelle Landry-Deron : «Les descriptions des canaux dans les premiers récits sur la Chine et leur impact en Occident.» Gilles Baud Berthier: «Les transports sur le fleuve Bleu depuis 1949.» Irma Piovano : «Aspects juridiques et économiques de la navigation fluviale et côtière dans l'Inde ancienne.» Paul Waley : «Journey into another world : Tokyo's ferries and the transformation of landscape.» Osmund Bopearachchi : «Routes maritimes et ports de l'ancien Sri Lanka.» 1996 : Conférence avec projection de diapositives, organisée par le CREOPS, le 3 avril 1996, en Sorbonne, amphithéâtre Guizot : «Idoles du Népal et du Tibet, Arts de l'Himalaya» , présentée par Gilles Béguin. 1996 : Conférence avec projection de diapositives, organisée par le CREOPS, le 18 janvier 1996, en Sorbonne, amphithéâtre Richelieu : «Sérinde, Terre de Bouddha» , présentée par Monique Cohen et Jacques Giès 1995 : Conférence, avec projection de diapositives, organisée par le CREOPS, le mercredi 8 novembre 1995 , en Sorbonne, amphithéâtre Descartes : «Les jardins chinois» , présentée par Antoine Gournay et Chebing Chiu. 1995 : Symposium dans le cadre du Joint European-North American Committee for Cooperation in East Asian Studies de l'Université de Columbia : Une dizaine de chercheurs, à Paris du 28 juin au 1er juillet 1995. 1995 : Conférence avec projection de diapositives, organisée par le CREOPS, le jeudi 8 juin 1995, en Sorbonne, amphithéâtre Richelieu : «Créer la tradition au Japon», présentée par Sylvie Guichard-Anguis. 1995 : Conférence-débat, organisée par le CREOPS, le 5 avril 1995, en Sorbonne, amphithéâtre Guizot : «La présence grecque en Asie centrale», présentée par Osmund Bopearachchi. 1995 : Conférence-débat, organisée par le CREOPS, le mercredi 15 février 1995, en Sorbonne, amphithéâtre Guizot : «Stratégie du sens en Chine, en Grèce». Intervenants : Barbara Cassin, François Jullien 1994 : Colloque International Victor Segalen, 26-28 octobre 1994, Université de Bretagne occidentale, Brest : «Victor Segalen, un archéologue en Chine». (Flora Blanchon) 1994 : Conférence-débat, organisée par le CREOPS le 24 octobre 1994, en Sorbonne, amphithéâtre Richelieu: «Le Bestiaire chinois du réel à l’imaginaire», présentée par Danielle Elisseeff et Michel Cartier 1994 : European Association for Chinese Studies (EACS) , (Présidente : Marianne Bastid Bruguière). Congrès de Prague du 28 août au 1er septembre 1994 (3 chercheurs du CREOPS). 1994 : Conférence-débat, organisée par le CREOPS le mercredi 15 juin 1994, en Sorbonne, salle Louis Liard : «Traditon et modernité dans l’aménagement urbain en Asie orientale» Intervenants : Anne Cheng, Chebing Chiu, Michel Cartier, Claire Gallian, Sylvie Guichard-Anguis, Alain Delissen, Sophie Clément, Bénédicte Brac de la Perrière, Nathalie Lancret, Charles Goldblum. Modérateur : Antoine Gournay. 1992 : Symposium dans le cadre du Joint European-North American Committee for Cooperation in East Asian Studies de l'Université de Columbia : Quatre chercheurs du CREOPS étaient présents à Montréal du 23 au 25 octobre 1992 : «La société civile dans les pays de l'Asie de l'Est» .Sylvie Guichard-Anguis, Jane Cobbi, Paola Mortari, et Flora Blanchon 1991 : Formation d'un comité d'universitaires de Paris - Sorbonne (Histoire de l'Art) pour la sauvegarde d'un site du VIe siècle à Taïwan, juillet 1991. Diffusion d'ouvrages sur la restauration privée des monuments anciens à Taïzhong (Taïwan) en relation avec des intellectuels et mécènes locaux qui veulent obtenir des mesures gouvernementales pour la sauvegarde du patrimoine (1992). 1990 : Conférence-débat organisée par le Creops et le Musée Guimet, avril 1990 : Jean-François Billeter, Professeur à l'Université de Genève : «l' Art d'écrire en Chine»