|
|
Les Chercheurs > Françoise AUBIN
Directeur de recherche émérite au CNRS.
Docteur en droit (Université de Paris), thèse sur "Les soulèvements populaires en Chine du Nord entre 1214 et 1230" (récompensée du prix de la meilleure thèse 1965), jury : M. les Profs. Carbonnier, Duverger, Imbert.
Diplômée de l'ENLOV ("École nationale des Langues orientales vivantes", actuel INALCO), en russe, chinois et japonais.
Membre de la Société Asiatique
Membre de l'AFEC
Membre de l'EACS
Membre de la Mongolia Society (USA)
Membre de la Royal Asiatic Society (Grande-Bretagne).
Inclusion dans Marquis Who's Who in the World (USA)
et dans 2000 Outstanding Intellectuals of the 21st Century (International Biographical Center, Cambridge, Gde-Bretagne).
Médailles du CNRS.
Retour haut de page |
Publications :
Mise à jour le 10/I/06
Abréviations :
A. Soc. = L’année sociologique
ASSR = Archives de Sciences Sociales des religions
BEFEO = Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient
CREDIC = Centre de recherches et d’échanges sur la diffusion et l’inculturation du christianisme
EFEO = École française d’Extrême-Orient
EU = Encyclopaedia Universalis
IHEC = Institut des Hautes études chinoises
RBS = Revue bibliographique de Sinologie
Xme = Christianisme
1957
[Japon ] « Le Japon des origines au début du XVe siècle » (sous le nom de Françoise Petit), Encyclopédie de la Pléïade. Histoire universelle, 2 (Paris : Gallimard), pp. 1529-1567.
6 CR dans RBS, T. 3 : n° 93, 259, 263, 264, 274, 276.
1958
10 CR dans RBS, T. 4 : n° 65, 213, 214, 216, 217, 220, 255, 257, 258, 797.
1959
9 CR dans RBS, T. 5 : n° 41, 42, 146, 187, 192, 201, 208, 532, 711.
1960
Année universitaire 1960-61 aux USA (à UCLA).
[Chine/Droit] « Index de ‘Un Code des Yuan’ de P. Ratchnevsky », Mélanges publiés par l’Institut des Hautes Études chinoises [ou IHEC], II (‘Bibliothèque de l’IHEC’, vol. XIV, Paris : Presses universitaires de France), pp. 423-515.
[Chine] Contributions au Projet Song – Sung Project : 3 notices biographiques, « Tch’en Sseu-tsi » (= Chen Siji), « Tong Wen-yong » (= Dong Wenyong), « Wang Keou » (= Wang Gou).
13 CR dans RBS, T. 6 : n° 58, 158, 160, 166, 168, 169, 170, 174, 175, 186, 201, 657, 658.
1961
Séjour au Japon (au Jimbun kagaku kenkyûjo de Kyôto)
1 CR dans Man, LXI (févr.) : n° 39 sur Les matériaux pour l’étude du chamanisme mongol, I, Sources littéraires (‘Asiatische Forschungen’, Bd 3, 1959), de B. Rintchen.
11 CR dans RBS, T. 7 : n° 182, 195, 199, 200, 204, 209, 233, 267, 273, 456, 466.
1962
1 CR dans Cahiers de Civilisation médiévale, V, n° 3 (juill.-sept.) : pp. 353-358, sur L’Est et l’Ouest, Institutions du Japon et de l’Occident comparées (Six études de sociologie juridique) » (Tôkyô/Paris, 1958), de F. Joüon des Longrais.
2 CR dans Bulletin des Bibliothèques de France, VII/4 : n° 752, sur Mongolian-English Dictionary de F. Lessing ;
VII / 5: n° 954, sur Mongolische Handschriften, Blockdrucke, Landkarten, de Walther Heissig.
16 CR dans RBS, T. 8 : n° 49, 173, 187, 189, 196, 200, 214, 255, 265, 266, 283, 487, 628, 629, 846, 850.
1963
1 CR dans Man (févr.) : n° 38 sur Folklore mongol, Livre 1er,, de Rintchen.
4 CR dans RBS, T. 9 : n° 24, 132, 191, 192.
1964
[Orientalisme] « Le XVIe Congrès international des études chinoises se tient à Bordeaux », Le Monde du 4 sept. 1964, p. 8.
11 CR dans RBS, T. 10 : n° 48, 175, 177, 178, 179, 184, 188, 190, 247, 335, 488.
1965
[Chine XIIIe s.] Thèse Les soulèvements populaires au Shandong entre 1214 et 1230, prix de la meilleure thèse 1966 de la Faculté de droit de Paris (membres du jury : Profs. Carbonnier, Duverger, Imbert). Paru en microfiches AUDIR, Fondation nationale des Sciences politiques, 1976, 485 pp. + 22 cartes.
[Mongolie] « L’ancienne littérature mongole, reflet de la vie des steppes », et « Deux poèmes d’aujourd’hui », Démocratie nouvelle (oct.), pp. 129-134 ;
« Deux poèmes d’aujourd’hui », ibid., pp. 140-141.
[France]
« Echos de la Révolution de 1789 à Chauvigny », Bulletin de la Société archéologique de Chauvigny, n°4 (nov.).
[Chine] « La Chine impériale : société, institutions et droit. Cinq années de publications en langues occidentales (1960-1965) », L’Année sociologique [A. Soc.], 16, pp. 321-364.
1 CR dans Man (nov.-déc.) : n° 265 sur Social Organization of the Mongol-Turkic Pastoral Nomads (‘Uralic & Altaic Series’, vol. XX, 1963), de Lawrence Krader.
5 CR dans RBS, T. 11 : n° 161, 162, 174, 175, 186.
1966
Premier séjour en Mongolie.
[Kalmouks] « Une société d’émigrés : la colonie des Kalmouks de France », A. Soc., XVII, pp. 133-212.
[Bouriates] Article « Bouriates » dans l’Encyclopaedia Universalis (EU), 1ère éd., T. III, pp. 528-529.
[Sibérie] en russe : « Francuzy o Sibirii » (Les Français parlant de la Sibérie), Vostočno-Sibirskaja pravda, n° 157/13792, du 1/VII/1966, p. 4.
[Mongolie] en mongol : « Franc emegtej setgegdel » (Impressions d’une Française), Utga zoxiol urlag, n° 50, du 9/XII/1966.
[Islam] Pour la revue Abstracta islamica, supplément de la Revue des Études islamiques : bibliographie raisonnée des publications chinoises et japonaises concernant le monde islamique, parues en 1965-66.
1967
Deuxième séjour en Mongolie
[Mongolie] « Une expérience de collectivisation en économie nomade : la coopérative de production rurale en R.P.M. », L’Homme et la Société, V (juill.-sept.), pp. 141-148.
[Mongolie] « Impressions d’automne et d’hiver dans la steppe mongole », Démocratie nouvelle (juin).
[Mongolie] « Francuzy v Mongolii » (Les Français en Mongolie), Sovremennaja Mongolija (déc. 1967), p. 22 (traduction mongole abrégée dans Orčin üjeijn Mongol uls, déc. 1967).
1 CR dans Démocratie nouvelle, sur L’Asie orientale aux XIXe-XXe siècles », de J. Chesneaux.
12 CR dans RBS, T. 12-13 (1966-1967) : n° 74, 76, 77, 268, 275, 282, 285, 319, 320, 367, 464, 786.
1968.
[Mongolie] La Mongolie traditionnelle, formant fasc. 154 de Documentation pédagogique (mars 1968)
[Mongolie] en russe : « Novye gorizonty » (Nouveaux horizons), Sovremennaja Mongolija, 1968, n° 4 (avr.), p. 18.
[Mongolie] en russe, une brève note sous la rubrique « O ljudjax, o zemle Mongolii glazami zarubežnyx gostej » (Gens et terre de Mongolie vus par nos hôtes étrangers), Novosti Mongolii, n°52/5112, du 3/VII/1968, p. 4.
[Chine] « La Chine impériale : société, institutions et droit, religion, littérature et sciences. Quelques publications récentes en langues occidentales », A. Soc., 19, pp. 377-404.
1969
[Asie centrale] « Asie centrale et septentrionale. Quelques études sur les sociétés et leur histoire (1965-1969) », A. Soc., 20, pp. 283-300.
1970
[Mongolie] « Les mesures manuelles et par référence au corps chez les Mongols. Note de folklore juridique », Mongolian Studies (L. Ligeti, éd., Budapest : Akadémiai Kiadó, 1970), pp. 23-55.
[Mongolie] « Traditions et mutations : sociologie actuelle de la Mongolie », Cahiers internationaux de Sociologie, XLIX, pp. 83-110.
[Asie centrale] « Asie centrale et septentrionale. Quelques études sur la civilisation, 1965-1969 », A. Soc., 21, pp. 305-312.
[Chine] Édition des Études Song – Sung Studies, in Memoriam Étienne Balazs, ser. I, Histoire et institutions / History and Institutions, 1 (Paris : École pratique des Hautes Études – Sorbonne, Sixième section : sciences économiques et sociales, et Mouton & Co.)
1 CR dans Erasmus, XXII, n° 19-20 (10 oct. 1970) : pp. 766-767, sur Folklore mongol, livre IV (‘Asiatische Forschungen’, Bd. 15, 1965), de Rintchen.
1 CR dans T’oung Pao, LVI, n° 1-3 : pp. 213-224, sur Faune et flore sacrées dans les sociétés altaïques (Paris, 1966), de J.-P. Roux.
17 CR dans RBS, T. 14-15 (1968-1970) : n° 92, 95, 98, 99, 100, 102, 134, 135, 136, 155, 161, 208, 308, 317, 428, 594, 595. [Suspension de la parution de la RBS jusqu’en 1983].
1971
[Chine] Édition des Études Song – Sung Studies, in Memoriam Étienne Balazs, ser. I, Histoire et institutions / History and Institutions, 2 (formé de quatre articles , traduits par moi, trois du russe – dus à E.I. Kyčanov, S.A. Školjar, G. Ja. Smolin – et un du japonais – dû à Miyazaki Ichisada).
[Chine] « La Chine moderne. Quelques publications récentes en langues occidentales (1966-1971) », A. Soc., 22, pp. 391-410.
[Asie centrale] « Asie centrale et septentrionale. Quelques études sur la civilisation, 1965-1969 », A. Soc., 22, pp. 305-312.
[Asie centrale] « À propos de quelques publications hongroises », A. Soc., 22, pp. 362-363.
1 CR dans A. Soc., 22, pp. 363-364, sur La philosophie soviétique et l’Occident, de Bernard Jeu.
2 CR dans JESHO, XIV/1 (Jan.) : pp. 101-102, sur Khalkha džirum. Pamjatnik mongol’skogo feodal’nogo prava XVIII v. (Moscou, 1965), de C. Žamcarano & S. D. Dylykov ;
pp. 102-105, sur Mongoru shakai keizai-shi no kenkyû (Kyôto, 1968), de Iwamura Shinobu.
1 CR dans Revue française de Science politique, XXI, n° 2 (avril) : pp.428-430 : sur Réforme et révolution chez les musulmans de l’Empire russe (‘Cahiers de la Fondation nationale des Sciences politiques’, 141, 1966), d’H. Carrère d’Encausse.
1972
[Mongolie] « Mongolie 1971. Revue de quelques faits et chiffres récents », Revue des Pays de l’Est (Bruxelles), n°1 de 1972, pp. 127-140.
[Mongolie] « La Haute-Asie. Quelques études sur l’histoire et les civilisations, 1969-1972 », A. Soc., 23, pp. 345-364.
[Mongolie] « La Mongolie intérieure et les Mongols de Chine : éléments de bibliographie, I », Etudes mongoles, cahier 3, pp. 1-158.
[Mongolie] Articles « Mongolie (Histoire) » et « Mongolie (Répubique populaire de ) » dans l’Encyclopaedia Universalis, vol. XI, pp. 239-261 ; & « Oïrats et Kalmouks », vol. XII, pp. 29-31.
[Mong/Xme] « Nécrologie : Le Père Antoine Mostaert (10 août 1881- 2 juin 1971) », Toung Pao, LVIII, n° 1-5, pp. 218-220.
[Chine] « Travaux et tendances de la sinologie soviétique récente », T’oung Pao, LVIII, n° 1-5, pp. 161-171.
2 CR dans Archives de Sociologie des Religions (ASR), 35 : n° 325, sur Traditions religieuses et para-religieuses des peuples altaïques (Paris, 1970) ;
n° 233, sur Formes et caractéristiques de la religion populaire coréenne (Univ. de Séoul,1972), de Christian Deschamps.
1973
[Chine] Édition des Études Song – Sung Studies, in Memoriam Étienne Balazs, ser. II, Civilisation, 1.
[Mongolie] « Fêtes et commémorations en République populaire de Mongolie. Apport à l’étude de la propagande éducative en pays socialiste », Revue française de Science politique, XXIII, n° 1, pp. 33-58 + pl.
[Mongolie] « Les études mongoles en France », Studia Mongolica, I (9), fasc. 1-17, pp. 198-200.
2 CR dans ASR, 36 : n° 294, sur Croyances et pratiques populaires turques concernant les naissances (‘Langues et civilisations’, Paris : Publications orientalistes de France), de M. Nicolas ;
n° 336 : sur Die Religionen Tibets und der Mongolei (‘Die Religionen der Menschheit’, Bd. 20, 1970), et Les Religions du Tibet et de la Mongolie (‘Bibliothèque historique’ de Payot, 1973),de G. Tucci & W. Heissig.
1974
(1974-75 : maladie ayant entraîné une invalidité définitive)
Médaille de bronze du CNRS (section 29, Sciences juridiques et politiques)
[Mongolie] « Anthropologie du nomadisme », Cahiers internationaux de Sociologie, LVI, pp. 79-90.
[Mongolie] « Spécificité culturelle et industrialisation en Mongolie », Revue tunisienne de Sciences sociales. Publication du C.E.R.E.S. (Univ. de Tunis, VIIIe colloque de l’Association des sociologues de langue française), 11e année, n° 36-37-38-39, pp. 245-277.
[Mongolie] « Nomadizm i sociologija sela » (en russe : Nomadisme et sociologie rurale), Rol’ kočevyx narodov v civilizacii central’noj Azij (Le rôle des nomades dans les civilisations d’Asie centrale, Ulan-Bator : Ak.N. MNR), pp. 233-236.
[Mong./Chine] « Sinologie mongole : État des études menées en République de Mongolie sur la Chine du Xe au XIVe siècle et les dynasties barbares », Sung Studies Newsletter, 9, pp. 10-17.
[Chine] « La Chine traditionnelle et la diaspora. Histoire, institutions, société. (Quelques publications récentes en langues occidentales, 1967-1973) », A. Soc., 25, pp. 419-439.
[Chamanisme] « Nécrologie : Vilmos Diószegi (2 mai 1923 - 22 juin 1972) », T’oung Pao, LX, n° 4-5, pp. 328-333.
[Islam] Notice « Islam“ dans China Handbuch (W. Franke &B. Staiger, eds., Düsseldorf : Bertelsmann Universitätsverlag), col. 573-578.
1 CR dans Bulletin of the School of Oriental and African Studies (BSOAS), XXXVII, n° 2: pp. 485-488, sur Catalogue of Mongol Books, Manuscripts and Xylographs (‘Catalogue of Oriental Manuscripts, etc.. in Danish Collection’, 3, 1971), de Walther Heissig et Charles Bawden.
3 CR dans T’oung Pao, LXI, n° 1-3: pp. 198-203, sur Mongolistik an deutschen Universitäten (Wiesbaden, 1968) de W. Heissig, & Oriental Studies in Finland, 1828-1918 (Helsinki, 1971), de P. Aalto;
pp. 203-210, sur Basic Course in Mongolian (‘Uralic & Altaic Series’, vol. 73, 1968) et A Concise English-Mongolian Dictionary (‘UAS’, vol. 89, 1970), de J.G. Hangin l’un et l’autre ouvrage ;
pp. 210-214, sur Turkestan zwischen Russland und China (‘Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara Yayınları’, 37, 1971), de B. Hayit.
1975
[Chine] Édition des Études Song – Sung Studies, in Memoriam Étienne Balazs, ser. I, Histoire et institutions / History and Institutions, 3.
[Mongolie/Droit] « Le statut de l’enfant dans la société mongole », L’Enfant (‘Recueils de la Société Jean Bodin’ [Bruxelles : Editions de la Librairie encyclopédique], 35), pp. 459-599.
[Mongolie] En collaboration avec Jean-Pierre Accolas, « Les produits laitiers en République populaire de Mongolie », Etudes mongoles, cahier 6, pp. 55-79 (et collaboration de supervision à l’ensemble de l’article de J.-P. Accolas & J.-P. Deffontaines, « Les activités rurales en République populaire de Mongolie », pp. 7-98.
[Islam] Notice « Islam en Chine », Encyclopaedia Universalis, vol. XIX, p. 964.
[Asie centrale] Trente et une notices dans le Thésaurus de l’Encyclopaedia Universalis: au vol. 19, aïmag, Čakhar, Čoibalsan, Dzoungarie, Eleuth, Hiong-nou, Horde blanche, Horde d’or, Jouan-jouan, Ĵürčen, Khalkha, Kitan ; au vol. 20, Mandchous, Mong-kiang, Öngüt, Ordos, Qara-kitai, Sambu, Sien-pei, Sükhebator, Tabgač, Tangut, Tou-kiue, Toungous, Touva, Tsedenbal, Tümet, Turkestan russe, Ulan-Bator, Ungern-Sternberg, Yasak.
6 CR dans Archives de Sciences sociales des Religions (ASSR), 40 : n° 276 sur The Cult of the Dead in a Chinese Village (Stanford, 1973), d’E. M. Ahern ;
n° 284 sur Etudes Song – Sung Studies II/1 (Paris, 1973) ;
n° 310 sur The Chinese Transformation of Buddhism (Princeton, 1973), de K.K.S. Ch’en ;
n° 347, sur The Religion of the Chinese People (Oxford, 1975), de M. Granet ;
n° 401 sur Le taoïsme et les religions chinoises (Paris, 1971), de H. Maspero ;
n° 408, sur Religion and Ritual in Chinese Society (Stanford, 1974), A. P. Wolf, éd.
1976
[Mongolie] « Cadenas et clef – Note d’ethno-linguistique mongole », Tractata Altaica Denis Sinor sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata (W. Heissig, J.R. Krueger ; F.J. Oinas, E. Schütz, eds, Wiesbaden : Otto Harrassowitz), pp. 11-44 + 1 tableau. h.t.
[Mongolie] Notes à une contribution de J.-P. Accolas & J.-P. Deffontaines, « Quelques données sur l’élevage du yak en République populaire de Mongolie », Ethnozootechnie, XV (numéro spécial sur le yak, son rôle dans la vie matérielle et culturelle des éleveurs d’Asie centrale), pp. 133-141.
[Chine] « Sinocentrisme et sinomanies. Un aspect des rapports entre la Chine et l’Asie centrale », Critiques, n° 354 (nov.), pp. 1161-1172.
[Chine] « La Chine : quelques études récentes sur la Chine traditionnelle et moderne (1970-1976) », A. Soc., 27, pp. 365-402.
1977
[Chine/Yuan/Droit] Paul Ratchnevsky & Françoise Aubin, Un Code des Yuan, Tome troisième, Index (‘Bibliothèque de l’IHEC’, vol. IV, Paris : Presses universitaires de France), 209 p.
[Mongolie] « Asie centrale. Peuples et langues (Quelques travaux occidentaux, 1972-1977), 1e partie », A. Soc., 28, pp. 373-394.
1 CR dans Erasmus, XXIX/9-10 : pp. 380-384, sur Folklore mongol, livre V (‘Asiatische Forschungen’, Bd. 30, 1972), de Rintchen.
1978
[Mongolie] En collaboration avec J.-P. Accolas & J.-P. Deffontaines, « Le lait et les produits laitiers en République populaire de Mongolie », Le lait. Revue générale des questions laitières, LVIII, n° 575-576 (mai-juin), pp. 276-286.
[Chine/Asie centrale] « Cheval céleste et bovin chtonien », Quand le crible était dans la paille. Hommage à Pertev Naili Boratav (Rémy Dor et Michèle Nicolas, eds, Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose), pp. 37-63.
[Chine] « L’organisation locale en Chine impériale », La commune populaire chinoise (M. Engelborghs-Bertels, édit., Bruxelles : Crédit Communal de Belgique), pp. 26-29.
Même texte en néerlandais : « De plaatselijke organisatie in het keizerlijk China », De Chinese Volkscommune (Brussel : Gemeentekrediet van België), pp. 26-29.
[Chine] « Sur la Chine traditionnelle et moderne : quelques études récentes (1970-1978) », A. Soc., 29, pp. 385-416.
6 CR dans ASSR, 46, n° 2 : n° 327, sur Chamanes toungouses (= Etudes mongoles.. et sibériennes, cahier 7, 1976), de L. Delaby ;
n° 361, sur Monnaies d’offrande et la notion de trésorerie dans la religion chinoise (‘Mémoires de l’Institut des Hautes études chinoises’, V.I, 1975), de Hou Ching-lang ;
n° 381, sur Ritual and Symbol (Taipei, 1976), de F. Lessing ;
n° 398, sur Peking as a Sacred City (Taipei, 1976), de J.F. Meyer ;
n°408, sur The Political Role of Mongol Buddhism (‘Indiana Univ. Uralic & Altaic Series’, vol. 133, 1977, de L.W. Moses ;
n° 444, sur Les Chinois de Jakarta. Temples et vie collective (‘Cahiers d’Archipel’, 6, 1977), de C. Salmon & D. Lombard.
1979
[Chine] « Géographie administrative et défense nationale en Chine », Studia Sino-Mongolica, Festschrift für Herbert Franke (Wolfram Bauer, éd., ‘Münchener Ostasiatische Studien’, Bd. 25, Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GmbH), pp. 83-88.
[Mongolie] « Asie centrale. Peuples et langues (Quelques travaux occidentaux, depuis 1972), 2e partie », A. Soc., 30 (1979-1980), pp. 393-405.
6 CR dans ASSR, 47, n° 2 : n° 412 sur T’ai-ki k’iuan, technique de longue vie, technique de combat (‘Mémoires de l’IHEC’, vol. III, Paris, 1976), de C. Despeux ;
n° 418 sur Études mongoles et sibériennes, cahier 8 (1977) ;
n° 462 sur Essai sur l’art du Tibet (Paris, 1977), d’A. Macdonald & Y. Imaeda ;
n° 481 sur Millenarian Rebellion in China. The Eight Trigrams Uprising of 1813 (Yale Univ. Press, 1976), de S. Naquin;
n° 482 sur Dictionary of Asian Philosophies (New York, 1978), de St.E. Neuman, Jr.;
n° 538 sur Lamaizm i rannie formy religii (Moscou, 1977), de N.L. Zhukovskaja.
4 CR dans ASSR, 48, n° 2 : n° 431 sur Buddhist Thought and Asian Civilization (Emerville, Cal.,1977), éd. par Kawamura & K. Scott ;
n° 465 sur Peking as a Sacred City (‘Asian Folklore and Social life Monographs’, 81, Taipei, 1976), de J. Meyer ;
n° 467 sur La Mission française de Pékin aux XVIIe et XVIIIe siècles. Actes du Colloque international de Sinologie (‘La Chine au temps des Lumières’, II, Paris, 1976) ;
n° 558 sur Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites (1702-1776), (Paris, 1979), de I. & J.-L. Vissière.
2 CR dans T’oung Pao, LXV, n° 4-5: pp. 270-275: sur Der Abschluss eines Vertrages : Diplomatie zwischen Sung- und Chin-Dynastie, 1117-1123 (‘Münchener Ostasiatische Studien’, Bd. 6, 1971) de D. Thiele, et sur Bericht über die Verteidigung der Stadt Tê-an während der Period K’ai-hsi 1205-1208 (‘Münchener Ostasiatische Studien’, Bd. 1, 1970), de C. Hana.
1980
[Chine] Édition des Études Song – Sung Studies, in Memoriam Étienne Balazs, ser. II, Civilisation, 2 (6 articles, dont trois traduits du russe par moi – dus à Z.G. Lapina, E.V. Zavadskaja, T.A. Postrelova).
[Mongolie] « Être mongolisant en 1980 » ou « La nouvelle école françasie d’études mongoles », Année académique 1980-1981. Séance inaugurale du 6 octobre 1980 (Bruxelles : Institut belge des Hautes Etudes chinoises, 1980).
[Mongolie] Notices au Supplément 1980 de l’Encyclopaedia Universalis, « Mongolie », pp. 954-955, Mongolie-Intérieure », pp. 955-956.
Notice « Oirat et Kalmouks », EU, vol. XII, pp. 29-31.
[Islam] Notice « Musulman (modernisme dans le monde). 5 - La République populaire de Chine » dans Supplément 1980 à EU, pp. 973-976.
7 CR dans ASSR, 49, n° 2 : n° 375 sur Die Mongolen in abendländischer Sicht (1220-1270) (Berne-Munich, 1974), de G.A. Bezzola;
n° 402 sur Répertoire du Canon bouddhique sino-japonais (Fascicule annexe du Hôbôgirin, Paris/Tôkyô, 1978), de P. Demiéville, H. Durt & A. Seidel ;
n°407 sur Quand le crible était dans la paille… Hommage à Pertev Naili Boratav (Paris, 1978), éd. Par R. Dor & M. Nicolas ; n° 413 sur Études mongoles… et sibériennes, cahiers 9 & 10 (1978, 1979) ; n° 433 sur The Cambridge History of China, Vol. 3, Sui and T’ang China, Part I, & Vol. 10, Late Ch’ing, Part I (Cambridge, 1979, 1978), éd. Par D. Twitchett & J.K. Fairbank ;
n° 520 sur Bibliotheca Mongolica (‘Western Washington Univ., Program in East Asian Studies, Occasional Papers’, 12, 1978) de H.G. Schwarz ;
n° 542 sur The Chinese Udânavarga (‘Mélanges chinois et bouddhiques’, XIX, 1978) de C. Willemen ;
n° 544 sur Zentral-Asiatische Studien (ZAS), vol. 11, 12, 13 (1977, 1978, 1979).
3 CR dans ASSR, 50, n° 2 : n° 470 sur The Religions of Mongolia (Londres-Henley, 1980), de W. Heissig ;
n° 535 sur The Chinese. A Study of a Hong Kong Community (3 vol., Tucson, Ariz., 1975), de C. Osgood;
n° 587 sur Facets of Taoism. Essays in Chinese Religion (New Haven, 1979), de H. Welch & A. Seidel.
1981
5 CR dans ASSR, 51, n° 2 : n° 396 sur Shamanism in Siberia (Budapest, 1978), édité par V. Diószegi & M. Hoppál ;
n° 411 sur Taiwan. La Chine redécouverte (Paris, 1980), de P. Fava ;
n° 427 sur La religion des Chinois (rééd. Paris, 1980), de M. Granet ;
n° 496 sur Le Père Gabriel de Magalhães. Un jésuite portugais en Chine au XVIIe siècle (Paris, 1979), d’I. Pih ;
n° 512 sur Méditation taoïste (Paris, 1979), d’I. Robinet.
6 CR dans ASSR, 52/2 : n° 399 sur Nicolas Fréret (1668-1749). Réflexions d’un humaniste du XVIIe siècle sur la Chine (Paris, 1978), de D. Élisseeff-Poisle ;
n° 409 sur Les Sherpas du Népal. Montagnards bouddhistes (Paris, 1980), de C. von Fürer Haimendorf ;
n° 421 sur Ways to Paradise. The Chinese Quest for Immortality (Londres, 1979), de M. Loewe;
n° 480 sur le Boeuf du Printemps. Étude d’une page de l’almanach chinois (Paris, ca. 1980), de C. Morgan ;
n° 497 sur Biographie d’un Taoïste légendaire : Tcheou Tseu-yang (Paris, 1979), de M. Porkert ;
n° 554 sur Die Religionen Koreas (Stuttgart-Berin, 1977), de F. Vos.
1982
[Mongolie] « Pensée romano-germanique et droit mongol contemporain : le langage juridique en République populaire de Mongolie », Acta Orientalia Hungarica, XXXVI, n° 1-3, pp. 17-27.
[Mongolie] « Une communauté rurale en Mongolie ? », Les Communautés rurales, Troisième partie : Asie et Islam (‘Recueils de la Société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions’, XLII, Paris : Dessain et Tolra), pp. 339-358.
[Mongolie] Être mongolisant en 1980, ou La nouvelle école française d’études mongoles, Institut belge des Hautes Études chinoises, Année académique 1980-1981, Séance inaugurale du 6/X/1980, 51 p.
[Islam] « Islam et État en Chine populaire », L’Islam et l’État dans le monde d’aujourd’hui (Olivier Carré, éd., ‘Politique d’aujourd’hui’, Paris : PUF), pp. 169-188.
[Chine] « Quelques étapes dans l’histoire des villages en Chine impériale et républicaine », Les Communautés rurales, Troisième partie : Asie et Islam (‘Recueils de la Société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions’, XLII, Paris : Dessain et Tolra), pp. 227-282.
[Chine] « Sur la Chine traditionnelle et moderne. Quelques études parues entre 1974 et 1980. (Histoire et littérature) », Revue des Pays de l’Est (Bruxelles), n°1 de 1982, pp. 39-80.
[Chine] « Religions et philosophie de la Chine. A propos de quelques travaux récents », A. Soc., 32, pp. 273-284.
[Chine] « Sur la Chine traditionnelle et moderne : à propos de quelques études sinologiques », A. Soc., 32, pp. 347-360.
[Asie centrale] « Asie centrale et peuples mongols : à propos de quelques publications, 1974-1982 », L’Ethnographie, 124e année, T. 78, n° 86 (1982/1), pp. 103-121.
9 CR dans ASSR, 53, n° 2 : n° 395 sur Lama Arkad Chubanov, his Predecessors and Successors (College Park, 1980), d’A. Bormanshinov;
n° 418 sur Les Rapports entre la Chine et l’Europe au temps des Lumières. Actes du IIe Colloque international de sinologie, 16 18 septembre 1977 du Centre de Recherches interdisciplinaire de Chantilly (Paris, 1980), CERIC ;
n° 460 sur Wie Christen in Asien denken. Ein theoogisches Quellenbuch (Frankfurt/Main, 1979), éd. par D.J. Elwood ;
n° 461 sur L’Ours, l’Autre de l’homme, formant Études mongoles et sibériennes, cahier 11 ;
n° 515 sur Les Jésuites du Québec en Chine (1918-1955) (Québec, 1979), de J. Langlais ;
n° 561 sur Religion and Ritual in Society :Lamaist Buddhism in Late 19th-Century Mongolia (Bloomington, 1978), d’A.M. Pozdneev;
n° 581 sur Temple Organization in a Chinese Village (Taipei, 1978), de G. Seaman ;
n° 583 sur Contributions aux études sur Touen-houang (Genève-Paris, 1979), éd. Par M. Soymié ;
n° 604 sur Studies in Chinese Society (Stanford, 1978), éd. par A..P. Wolf.
5 CR dans ASSR, 54, n° 2 : n° 291 sur China, American Catholicism, and the Missionary (Univ. Park: The Pennsylvania State Univ. Press, 1980), de T.A. Breslin ;
n° 306 sur Principle and Practicality. Essays in Neo-confucianism and Practical Learning (New York: Columbia Univ. Press, 1979), de Wm.T. De Bary & I. Bloom ;
n° 315 sur Christliche Theologie in China. T.C. Chao (1918-1956) (Gütersloh: Veraghause Gerd Mohn & Deutschen Gesellschaft für Missionswissenschaft, 1979), de W. Glüer ;
n° 371 sur Projet Tao-tsang. Index du Yunji qiqian. T.I (Paris : EFEO & Fondation européenne de la Science, 1981), de K.S. Schipper ;
n° 397 sur China and Christianity. Historical and Future Encounters (Notre-Dame, Ind.: Univ. of Notre-Dame Press, 1979), de J.D. Whitehead, Yu-ming Shaw & N.J. Girardot.
1983
[Mongolie/Droit] « Pensée romano-germanique et droit mongol contemporain : le langage juridique en République populaire de Mongolie », Acta Orientalia Hungarica (AOH), XXXVI, n° 1-3, pp. 17-27.
[Mongolie] Cinq contributions à Mongolie-Mongolie. Traditions de la steppe (Catalogue de l’exposition du Musée de l’Homme, mars-mai 1983) : « Les traditions dans la Mongolie en mutation », pp. 7-8 ; « Quelques réflexions sur la Mongolie et les Mongols », pp. 9-11 ; « Le nomade, son cheval, sa selle », pp. 28-29 ; « La cuisine mongole ? Un code social codé », pp. 48-50 ; « La connaissance de la Mongolie dans nos pays », pp. 59-60.
[Chine] « Un cahier de vocabulaire technique du R.P. A. De Moerloose, CICM, missionnaire de Scheut (Gansu septentrional, fin du XIXe siècle) », Cahiers de Linguistique d’Asie orientale, XII, n° 2 (déc.), pp. 103-117.
[Chine/Xme] « Quatre ouvrages sur les jésuites en Chine, XVIe-XVIIIe siècles », ASSR, 56, n° 2, pp. 169-176.
[Islam] « Islam et sinocentrisme : la Chine, terre d’islam ? », L’islam de la seconde expansion. Actes du Colloque tenu au Collège de France à Paris, les 27 et 28 mars 1981 (Paris : Association pour l’avancement des études islamiques), pp. 235-295.
4 CR dans ASSR,, 55, n° 2 : n° 291 sur The Heir and the Sage. Dynastic Legend in Early China (San Francisco: Chinese Materials Center, 1981), de S. Allan ;
n° 384 sur Chinese Essays on Religion and Faith (San Francisco: Chin. Mat. Center, 1981), de D. Lancashire ;
n° 422 sur Le diocèse de Süchow (Chine). Champ apostolique des jésuites canadiens de 1918 à 1954 (Montréal : Bellarmin, 1982), de R. Renaud ;
n° 443 sur Le taoïsme du Mao chan. Chronique d’une révélation (‘Mémoires de l’IHEC’, XVII, Paris : Collège de France, Institut des Hautes études chinoises, 1981), de M. Strickmann.
8 CR dans ASSR, 56, n° 2 : n° 285, sur The Anthropology of Taiwanese Society (Stanford Univ. Press, 1981), d’E.M. Ahern & H. Gates;
n° 311 sur Essays on Chinese Civilization (Princeton Univ. Press, 1981), de D. Bodde ;
n° 319 sur Hudson Taylor and China’s Open Century, T. I & II (Sevenoaks: Hodder & Stoughton, & The Overseas Missionary Fellowship, 1981 et 1982), d’A.J. Broomhall ;
n° 323 sur Entretiens de Confucius (Paris : Ed. du Seuil, 1981), d’A. Cheng ;
n° 330 sur Confucius (Oxford Univ. Press, 1981), de R. Dawson;
n° 335 sur L’œuvre de Wang le Zélateur(Wang Fan-tche) (Paris : Colège de France, IHEC, 1982), de P. Demiéville ;
n° 358 sur Foreign Devils. Reminiscences of a China Missionary Daughter (Taipei: Chinese MaterialsCenter, 1981), de J. Fitch;
n° 381 sur Muslims in China. A Study of Cultural Confrontation (London-Malmö: Curzon Press, 1980), de R. Israeli.
1 CR dans Pacific Affairs, 57, n° 1: pp. 103-104 : sur Yüan Thought. Chinese Thought and Religion under the Mongols(New York : Columbia Univ. Press, 1982), Hok-lam Chan & Wm. T. De Bary, eds.
9 CR dans RBS (N.S.), I : n° 43, 48, 68, 85, 95, 174, 182, 289, 292.
1984
[Chine] Édition des Études Song – Sung Studies, in Memoriam Étienne Balazs, ser. II, Civilisation, 3 (4 articles, dont un traduit par moi du russe – dû à I.T. Zograf).
[Mongolie/Chine] « In memoriam. Le R.P. Henry Serruys (Ssu Lü-ssu 司 律 思 ), CICM (10 juillet 1911 – 16 août 1983), érudit sino-mongolisant) », Monumenta Serica, 36 (1984-1985), pp. 556-624.
[Mongolie] Dans EU, 2e éd., notices « Bouriates » vol. III, pp. 919-920 ;
« Kalmouks », vol. X, pp. 770-771;
« Oirat », vol. XIII, pp. 432- 433 ;
articles « Mongolie (Histoire) », vol. XII, pp. 528-549, & « Mongolie (République populaire de ) », pp. 549-554.
[Islam] « Qu’y a-t-il de nouveau dans le domaine de l’islam chinois ? », La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique. Lettre d’information, n° 2 (nov.), pp. 6-8.
[Islam] Notice « Islam (Histoire) – Modernisme dans le monde musulman. 5 - Chine » dans EU, 2e éd., vol. X, pp. 202-206.
11 CR dans ASSR, 57, n° 2 : n°295 sur Japanese Religions. Unity and Diversity (Belmont, Cal. : Wadsworth, 1982), de H.B. Earhart ;
n° 311 sur Hôbôgirin. Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, 6e fasc. : Da-Daijizaiten (Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient et Adrien-Maisonneuve & Tôkôy : Maison franco-japonaise, 1983) ;
n° 312 sur Église-Wallonie, I, Chances et risques pour un peuple (Bruxelles : Vie ouvrière, 1983), J.E. Humblet & T. Dhanis, éds. ;
n° 334 sur The Diluv Khutagt. Memoirs and Autobiography of a Mongol Buddhist Reincarnation in Religion and Revolution (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1982), d’O. Lattimore & F. Isono;
n° 354 sur Étude sur la mythologie et l’ethnologie de la Chine ancienne. Traduction annotée du Shanhai jing (2 tomes, ‘Mémoires de l’IHEC’, XXII, Paris : Collège de France, IHEC, 1983), de R. Mathieu ;
n° 379 sur Croisés, missionnaires et voyageurs. Les perspectives orientales du monde latin médiéval (London : Variorum, 1983), de J. Richard ;
n° 382 sur Études d’iconographie islamique. Queques objets numineux des Turcs et des Mongols (Leuven : Peeters, 1982), de J.-P. Roux ;
n° 383 sur La religion des Turcs et des Mongols (Paris : Payot, 1984), de J.-P. Roux ;
n° 387 sur Le corps taoïste (Paris : Fayard, 1982), de K. Schipper ;
n° 397 sur Nouvelles contributions aux études sur Touen-houang (Paris : ÉPHE, IVe section & Genève : Librairie Droz, 1981), M. Soymié, éd.
n° 398 sur China Update. A Quaterly Newsletter, n° 4, printemps 1984 & n° 5, automne 1983, J. Spae, éd.
2 CR dans RBS, II : n° 156, 443.
1985
[Chine] « Quelques ouvrages parus depuis cinq ans sur la sociologie chinoise », A. Soc., 35, pp. 379-385.
[Mong./Asie centr.] « A propos des Kalmak ou Sart-Kalmak de l’Issyk-kul’ », Études mongoles et sibériennes, cahier 16, pp. 81-89 + trad. (du russe) et adaptation de l’article de N.L. Zhukovskaya, « Les Kalmak de l’Issyk-kul’ », pp. 91-106 (repris dans Études orientales, 15-16, 1995).
[Mongolie] « Á propos du père Henry Serruys, C.I.C.M. (1911-1983) », EMS, cahier 6, pp. 7-16 (et édition posthume de six articles du P. Serruys, pp. 17-79).
[Mongolie] « In memoriam Jadamžavyn Cevel (1902-1984) », op. cit., pp. 117-120.
[Islam] « Islam chinois: à la recherche des sources », La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique. Lettre d’information, n° 3 (avril), pp. 30-38.
13 CR dans ASSR, 60, n° 2 : n° 223 sur Shamans, Lamas and Evangelicals. The English Missionaries in Siberia (London: Routledge & Kegan Paul, 1985), de C.R. Bawden;
n° 225 sur Missionary Journalist in China. Young J. Allen and his Magazines (1860-1883) (Athens, Georg., The Univ. of Georgia Press, 1983), d’A.A. Bennett;
n° 241 sur Hudson Taylor and China’s Open Century, T. III (Sevenoaks: Hodder & Stoughton & The Overseas Missionary Fellowship, 1982), d’A.J. Broomhall;
n° 242 sur Christianity in the PRC (Atlanta: John Knox Press, 1983), de G.T. Brown;
n° 249 sur Une rencontre de l’Occident et de la Chine: Matteo Ricci (Paris : Centre Sèvres & Institut Ricci ;
n° 254 sur Yüan Thought. Chinese Thought and Religion under the Mongols (New York: Columbia Univ. Press, 1982), de Hok-lam Chan & Wm T. De Bary;
n° 285 sur La vie et l’oeuvre de Huang Gongwang (1269-1354) (‘Mémoires de l’IHEC’, XXIII, Paris : Collège de France, IHEC, 1984), de C. Gyss-Vermante ;
n° 293 sur Église-Wallonie, Jalons pour une histoire religieuse (Bruxelles : Vie ouvrière, 1984), de J.-E. Humblet ;
n° 295 sur A Mongolian Living Buddha. Biography of the Kanjurwa Khutughtu (Albany, N.Y.: State Univ. of New York Press, 1983), de P. Hyer & Sechin Jagchid;
n° 297 sur The Crescent of the East. Islam in Asia Major (London – Dublin: Curzon Press, Ltd, & Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press, Inc., 1982), de R. Israeli;
n° 332 sur Philosophy of the Mind in Sixth-Century China. Paramârtha’s “Evolution of Consciousness” (Stanford Univ. Press, de D.Y. Paul;
n° 361 sur Tantric and Taoist Studies in Honour of R.A. Stein (2 vol., ‘Mélanges chinois et bouddhiques’, XXI/1 & 2, Bruxelles: Institut belge des Hautes études chinoises, 1981-83), M. Strickmann, ed. ;
n° 366 sur La Grande Étude, avec le commentaire traditionnel de Tchou Hi (Paris : Éd. du Cerf, 1984), trad. de M. Hasse.
1 CR dans Pacific Affairs, 58, n° 1 (Spring): pp. 146-148 : sur Mongol-English-Russian Dictionary of Legal Terms and Concepts (The Hague, 1983), de W.E. Butler & A.J. Nathanson.
4 CR dans RBS, III : n° 191, 512, 566, 567.
1986
[Islam] « Chinese Islam : In Pursuit of its Sources », Central Asian Survey, V, n° 2, pp. 73-80.
[Hippologie] « L’art du cheval en Mongolie », Production pastorale et Société. Recherches sur l’écologie et l’anthropologie des sociétés pastorales (Supplément à MSH Informations, Paris : MSH & CNRS), n° 19, pp. 129-149.
[Mongolie] « Le folklore comme mass media : l’exemple de la selle chez les Mongols », L’Ethnographie, 127e année, T. LXXXII, n° 98-99, pp. 119-144.
[Mongolie] Une contribution à l’atlas historique dirigé par P. Vidal-Naquet, Le grand livre de l’histoire du monde, pp. 112-113, « L’empire nomade des Mongols », un article publié sans mes corrections et fourmillant d’inexactitudes qui ne sont pas mon fait (rééd. avec corrections en 1987, dans l’Atlas historique).
8 CR dans ASSR, 61, n° 2 : n° 235 sur Cahiers d’Extrême-Asie. Revue de l’EFEO, Section de Kyôto, n° 1, 1985.
n° 255 sur Poèmes chinois d’avant la mort (Paris : L’Asiathèque, 1984), de P. Demiéville, éd. par J.-P. Diény ;
n° 257 sur Huang Liu-hung. A Complete Book concerning Hapiness and Benevolence (Tucson: The Univ. of Arizona Press, 1984, trad. par Djang Chu;
n° 264 sur Le Renard : tours, détours et retours, formant n° 15 d’Études mongoles et sibériennes,1984 ;
n° 296 sur The Gospel of Gentility. American Women Missionaries in Turn-of-the Century China (New Haven: Yale Univ. Press, 1984), de J. Hunter.
n° 316 sur The Chinese-Hebrew Memorial Book (Belconnen: Canberra College of Advanced Education, 1984), de D.D. Leslie;
n° 326 sur Die Hui. Eine moslemische Minderheit in China (München : Minerva Pubication Saur, 1984), d’I. Mees
n° 363 sur L’Afghanistan. Islam et modernité politique (Paris : Éd. du Seuil, 1985), d’O. Roy.
7 CR dans ASSR, 62, n° 2 : n° 230 sur Buddhism in Late Ch’ing Political Thought (Hong Kong: The Chinese Univ. of Hong Kong, 1985), de Chan Sin-wai;
n° 232 sur Les temples de Jehol et leurs modèles tibétains (Paris : Éd. Recherche sur les civilisations, 1985), d’A. Chayet ;
n° 271 sur Études mongoles et sibériennes, cahier 16, 1985 ;
n° 280 sur L’intérêt pour les religions japonaises dans la France du XIXe siècle et les collections d’Émile Guimet (Paris : PUF, 1986), de B. Frank,
n° 291 sur Early Buddhism and Christianity in Korea (Leiden: Brill, 1985), de J.H. Grayson;
n° 327 sur Islam in traditional China : A short History to 1800 (Belconnen: Canberra College of Advanced Education, 1986), de D.D. Leslie;
n° 389 sur Contributions aux études de Touen-Houang, vol. III (Paris : EFEO, 1984), éd. par M. Soymié.
4 CR dans RBS, IV : n° 97, 98, 100, 460.
1987
[Chine] « The Rebirth of Chinese Rule in Times of Troubles : North China in the Early Thirteenth Century », Foundations and Limits of State Power in China (Stuart R. Schram, éd., London: School of Oriental and African Studies, & Hong Kong: The Chinese University Press), pp. 113-146.
[Chine/Mongolie] « A Note about the Spread of Chinese Literature amongst the Mongols », Literary Migrations. Traditional Chinese Fiction in Asia (17-20th Centuries), (Claudine Salmon, éd., Péking : International Culture Publishing Corporation, 1987), 209-212 (et éd. annotée de la contribution du savant soviétique B. Riftin qui suit).
[Mongolie) Édition du volume posthume d’Henry Serruys, The Mongols and Ming China : Customs and History (London: Variorum Reprints, ‘CS262’): introduction liminaire au volume et tableau à la contribution n° VIII.
[Mongolie] « In memoriam Louis Ligeti (Ligeti Lajos, 1902-1987) », Études mongoles et sibériennes, cahier 18, pp. 139-140.
[Mongolie] « In memoriam Cendijn Damdinsüren (1908-1986) », op. cit., pp. 141-147.
[Mongolie] Réédition, avec corrections, de « L’empire nomade des Mongols » dans Atlas historique. Histoire de l’humanité, de la préhistoire à nos jours (éd. par P. Vidal-Naquet, Paris : Hachette), pp. 112-113.
[Hippologie] « A propos de Joseph Kler, cicm(1897-1969), Cavaliers du désert mongol (Ordos) », Production pastorale et Société, XX, pp. 35-36 ; et édition de J. Kler, « Cavaliers du désert mongol (Ordos) », id., pp.37-38.
[Mong./Xme] « À propos de ‘Missionary Safe-Conducts : An Additional Note’ du P. Henry Serruys, cicm (1911-1983) », T’oung Pao, XXIII, pp.113-115.
[Chine/Xme] « Missionnaires en Chine – Missionnaires sur la Chine », ASSR, 63, n° 2 (avr.-juin), pp. 177-188.
[Islam] « Islam and the State in the People’s Republic of China », Islam and the State in the World Today (Manohar, India), pp. 159-178 (traduction de « Islam et État en Chine populaire », L’Islam et l’État dans le monde d’aujourd’hui, 1982).
[Islam] « Les musulmans méconnus, URSS-Sinkiang », ASSR, 64, n° 2, pp. 207-214.
9 CR dans ASSR, 63, n° 2 : n° 266 sur Hudson Taylor and China’s Open Country. T. IV & V (Sevenoaks: Hodder & Stoughton & The Overseas Missionary Fellowship, 1982), d’A.J. Broomhall;
n° 270 sur Cahiers d’Extrême-Asie, n° 2, 1986 ;
n° 275 sur Legitimation in Imperial China. Discussion under the Jurchen-Chin Dynasty (1115-1234) (Seattle: Univ. of Washington Press, 1984), de Chan Hok-lam;
n° 279 sur Étude sur le confucianisme Han. L’élaboration d’une tradition exégétique sur les classiques (‘Mémoires de l’IHEC’, XXVI, Paris : Collège de France, IHEC, 19985), d’A. Cheng ;
n° 285 sur The Care-Taker Emperor. Aspects of the Imperial Institution in Fifteenth Century China as reflected in the Political History of the Reign of Chu Ch’i-yu (Leiden: Bril, 1986), de Ph. De Heers;
n° 289 sur Religions of Japan. Many Traditions within One Sacred Way (San Francisco:Harper & Row Publ., 1984), deH.B. Earhart;
n° 320 sur Li, Qi and Shu. An Introduction to Science and Civilization in China (Hong Kong: Hong Kong Univ. Press, 1985), de Ho Peng Yoke;
n° 347 sur T.S. Bayer (1694-1738). Pioneer Sinologist (London-Malmö: Curzon Press, 1986), de K. Lundbæk;
n° 412 sur Les Mongols de Gengis-khan et d’aujourd’hui (Paris : Armand Colin, 1986), de J. Thévenet.
8 CR dans ASSR, 64, n° 2 : n° 198 sur Zahiri de Samarkand. Le Livre des sept Vizirs (Paris : Sindbad, 1986), trad. par D. Bogdanovič ;
n° 201 sur Portuguese Merchants and Missionaries in Feudal Japan (London : Variorum, 1986), de C.R. Boxer ;
n° 233 sur Le mariage en Chine (Paris : Presses de la Fondation nationale des Sciences politiques, 1987), de J.-L. Domenach & Hua Chang-ming ;
n° 250 sur China and Europe. Yearbook 86 (Leuven Univ. Press, 1986), éd. par Ferdinand Verbiest Foundation ;
n° 337 sur The True Meaning of the Lord of Heaven (St Louis: The Institute of Jesuit Sources, 1985), de Matteo Ricci, trad. par D. Lancashire & P. Hu Kuo-chen;
n° 349 sur The Chinese Enlightenment. Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement of 1919 (Berkeley: Univ. of Caifornia Press, 1986), de V. Schwarcz;
n° 352 sur The Mongols and Ming China: Customs and History (London: Variorum, 1987), d’H. Serruys;
n° 363 sur The Way of Heaven (Leiden: Brill, 1986), de R.L. Taylor.
17 CR dans RBS, V : n° 60, 61, 62, 63, 95, 100, 123, 155, 156, 178, 195, 315, 443, 453, 454, 461, 518, 529, 534.
1988
[Chine] « Autocratie et individu dans la Chine, des Song aux Ts’ing », L’individu face au pouvoir (‘Recueils de la Société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions’, XLVII, Paris : Dessain et Tolra), pp. 241-255.
[Mongolie] En collaboration avec Roberte Hamayon, « L’individu face au pouvoir dans la Mongolie sous domination mandchoue (XVIe-XXe siècles) », op. cit., pp. 321-329.
[Mongolie] « In memoriam Cendijn Damdinsüren (septembre 1908-juin 1986) », Études mongoles et sibériennes, cahier 18, pp. 141-147.
[Ét. altaïques] « Louis Ligeti (Ligeti Lajos, octobre 1902 – mai 1987) », Journal asiatique, CCLXXVI, n° 1-2, pp. 1-22.
[Islam] Notice « Islam d’Asie centrale et d’Extrême-Orient » dans Le grand Atlas des Religions de l’Encyclopaedia Universalis, pp 126-127 + 391.
14 CR dans ASSR, 65, n° 2 : n°227 sur Saving China. Canadian Missionaries in the Middle Kingdom (1888-1959) (Toronto: Univ. of Toronto Press, 1986), d’A.J. Austin ;
n° 228 sur Les Chamanistes du Bouddha Vivant, formant cahier 17 d’Études mongoles et sibériennes (Nanterre : Univ. Paris X, 1986), de S. Badamxatan, trad. M.-D. Even ;
n° 248 sur Islam and the State in the World Today (New Delhi: Manohar Publications, 1987), d’O. Carré et al. ;
n° 249 sur L’Accueil et le refus du Christianisme. Historiographie de la Conversion (Lyon : Univ. Jean-Moulin-Lyon III, 1986), éd. par le CREDIC (Centre de recherches et d’échanges sur la diffusion et l’inculturation du christianisme) ;
n° 256 sur Confucius, the Buddha, and the Christ. A History of the Gospel in Chinese (Maryknoll: Orbis Books, 1986), de R.R. Covell ;
n° 261 sur Religion and The Family in East Asia (Berkeley: Univ. of California Press, 1986), G.A. De Vos & T. Sofue, eds ;
n° 287 sur Steyler Missionare in China, III (Nettetal : Steyler Verlag, 1987), de R. Hartwich ;
n° 301 & 302 sur Return to Kashgar. Central Asian Memoirs in the Present (Durham : Duke Univ. Press, 1986) et Dervish and Qalandar (Stockholm: Almqvist & Wiksell, International, 1985-86), de G. Jarring ;
n° 311 sur Wang Zhaojun. Une héroïne chinoise de l’histoire à la légende (‘Mémoires de l’IHEC’, XXVII, Paris : Collège de France, IHEC, 1986), de Kwong Hing Foon ;
n° 330 sur The Chinese Rites Controversy from its Beginning to Modern Times (Chicago: Loyola Univ. Press, 1985), de G. Minamiki ;
n° 339 sur The Kazakhs (Stanford: Hoover Institution & Stanford Univ. Press, 1987), de M.B. Olcottt;
n° 357 sur Le Mendiant de l’Amdo (Paris : Société d’Ethnographie et Univ. de Paris X, 1985), de H. Stoddard ;
n° 360 sur Wang Gen (1483-1541) und seine Lehre. Eine kritische Position im späten Konfuzianismus (Berlin : Verlag von Dietrich Reimer, 1986), de M. Übelhör ;
n° 363 sur Asia and the West. Encounters and Exchanges from the Age of Explorations. Essays in Honor of Donald F. Lach (Notre Dame: Cross Cultural Public., 1986), E.J. Van Kley & C.K. Pullapily, eds ;
6 CR dans ASSR, 66, n°2 : n° 251 sur Hudson Taylor and China’s Open Century, VI (Sevenoaks: Hodder & Stoughton, & The Overseas Missionary Fellowship, 1988), de A.J. Broomhall;
n° 252 sur Cahiers d’Extrême-Asie. Revue de l’EFEO, III (Kyôto, 1987) ;
n° 258 sur Central Asian Studies. Reprint Series, n° 2 à 14 (1982-1988) ;
n° 285 sur Le Concile de Lhasa (‘Bibliothèque de l’IHEC’, VII, Paris : Collège de France, IHEC, 1987, réimpr. augmentée de l’éd. de 1952), de P. Demiéville ;
n° 301 sur La vie du Bouddha d’après les textes et les monuments de l’Inde (Paris : J. Maisonneuve, 1987), d’A. Foucher ;
n° 422 sur Dialogue de la grande muraille (Paris : Éd. du Cerf, 1988), de G. Zizola.
5 CR dans Monumenta Serica, 38 (1988-89) : pp. 263-267 : sur Carnets de notes en Occident (Paris : Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1988), de Li Shuchang, trad. Shi Kangqiang ;
pp. 299-300 : sur My China Memoirs (1928-1951) (Techny, Ill. : Society of the Divine Word, 1988), de Joseph Henkels ;
pp. 309-311 : sur Vie et passion d’un gastronome (‘Collection UNESCO d’œuvres représentatives, série chinoise’, Paris, 1988), de Lu Wenfu, trad. Annie Curien & Feng Chen ;
pp. 325-328: sur Die Mongolen (Innsbruck: Pinguin-Verlag & Frankfurt a.M.: Umschau-Verlag, 1989), Walther Heissig & Claudius C. Müller;
pp. 328-333: sur Essays in Mongolian Studies (Provo; Brigham Young Univ., 1988), de Sechin Jagchid.
42 CR dans RBS, VI : n° 10, 19, 30, 32, 35, 52, 81, 87, 94, 106, 156, 157, 158, 180, 244, 263, 297, 304, 305, 307, 309, 310, 315, 321, 322, 323, 326, 388, 395, 415, 421, 471, 472, 474, 475, 476, 477, 478, 480, 483, 506, 511.
1989
[Islam] « La version chinoise de l’islam », Archives européennes de Sociologie, XXX, n° 2, pp. 192-220.
[Chine/Mong./Xme] « La vision catholique de la religiosité chinoise et mongole. L’expérience des missionnaires de Scheut en Mongolie chinoise », Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée ( = MEFRIM), 101, n° 2, pp. 991-1035.
[Chine] En collaboration avec Thomas H. Hahn, « A Bibliography of European non-English Works on Sung, Liao, Chin, Hsi-Hsia and Yüan », Bulletin of Sung Yuan Studies, 21, pp. 115-148.
[Chine] « Religions et croyances de la Chine et de la Haute Asie », ASSR,, 67, n° 2 (avr.-juin), pp.175-189
[Hippologie] « Entre Ciel et Terre, l’idéal du cheval en Chine », Le Petit livre du cheval en Chine (V. Courtot-Thibault, coordin., Lausanne : Caracole / Favre), pp. 77-100.
[Mongolie] Réédition, avec mise à jour, des articles « Mongolie (histoire)» & « Mongolie (République populaire de ) » dans EU, 3e éd., vol. 15, pp. 658-678 & 678-684 ; « Bouriates », vol. IV, pp. 455-456.
[Islam] Réédition, avec mise à jour, des notices «Islam (Histoire) - Modernisme dans le monde musulman. 5 - Chine » et « 6 - U.R.S.S. », dans EU, 3e éd., vol. XII, pp. 666-670 & 670-673.
[Islam] « L’islam, un levier politique éventuel », L’état de la Chine et de ses habitants (P. Gentelle, éd., Paris : Éditions La Découverte), pp. 269-270.
Trad. en chinois de « Quatre ouvrages sur les jésuites en Chine, XVIe-XVIIIe siècles » (ASSR, 56, n° 2, 1983, pp. 169-176), dans Zhongguoshi yanjiu dongtai 中 国 史 研 究 动 态 (Tendances des recherches sur l’histoire chinoise), n° 8 de 1989, pp. 26-31.
4 CR dans ASSR, 67, n° 2 : n° 314 & 315 sur Naître et grandir en église (Lyon : CREDIC, 1987), & École et missions chrétiennes (Lyon : CREDIC, 1988), éd. par le CREDIC ;
n° 358 sur Mirrors of the Void. Buddhist Art in the National Museum of Finland (Helsinki: Museovirasto, 1987), de H. Halén ;
n° 362 sur Steyler Missionare in China, IV (Nettetal: Steyler Verlag, 1988), de R. Hartwich ;
n° 472 sur Maryknoll in China. A History (1918-1955) (Armonk & London: M.E. Sharpe, 1988), de J.-P. Wiest.
11 CR dans ASSR, 68, n°2 : n° 202 sur Contributions to Islamic Studies : Iran, Afghanistan and Pakistan (Aarhus : The Danish Council for Humanities, 1987) ;
n° 229 sur La Femme au temps des empereurs de Chine (Paris : Stock/Laurence Pernoud, 1988), de Danielle Elisseeff ;
n° 230 sur Encyclopédie de l’Islam, T. VI, livr. 107-108 (Leiden : Brill, & Paris : Larose, 1989) ;
n° 235 sur Études mongoles et sibériennes, cahier 18 (Nanterre : Univ. de Paris X, 1988) ;
n° 240 sur Islam : State and Society (‘Studies on Asian Topics’, 12, London: Curzon Press,1988), Kaus Ferdinand & Mehdi Mozaffari, eds ;
n° 273 sur Essays in Mongolian Studies (Provo : Brigham Young Univ., 1988), de Sechin Jagchid ;
n° 288 sur Chinese Politics and Christian Missions. The Anti-Christian Movements of 1920-28 (Notre-Dame : Cross Cultural Publications Inc.,1988), de Jessy G. Lutz ;
n° 335 sur East Meets West. The Jesuits in China (1582-1773) (Chicago: Loyola Univ. Press, 1988), de Charles E. Ronan & Bonnie B.C. Oh ;
n° 347 sur The City as a Sacred Center (Leiden: Brill, 1987), Bardwell Smith & Holly B. Reynolds, eds ;
n° 349 sur Voltaire et la Chine (Univ. d’Aix-en-Provence, 1989), de SONG Shun-ching ;
n° 357 sur Male Anxiety and Female Chastity (‘Monographies du T’oung Pao’, XIV, Leiden: Brill), de T’IEN Ju-k’ang.
1 CR dans Études chinoises, VIII, n° 1 (printemps) : pp. 143-151 : sur Gengis-khan (Paris, Fayard, 1988), de Michel Hoàng.
1 CR dans Études chinoises, VIII, n° 2 (automne) : pp. 126126 : sur Analecta Hafniensia (London : Curzon Press, & Copenhague : Scandinavian Institute of Asian Studies, 1988), Leif Littrup, éd.
2 CR dans T’oung Pao, XXV : pp. 167-177: sur Mongol’sko-kitajskaja interferencija (Moscou : Nauka, 1984), de Irina T. Zograf ;
pp. 177-182 : sur Les temples de Jehol et leurs modèles tibétains (Paris : Éditions Recherche sur les Civiisations, 1985), d’Anne Chayet.
32 CR dans RBS, VII : n° 15, 36, 55, 116, 132, 144, 145, 168, 169, 177, 178, 179, 311, 312, 314, 342, 532, 541, 548, 549, 570.
1990
[RPC] « Une Chine multinationale », La Chine au XXe siècle. T. II, De 1949 à aujourd’hui (Marie-Claire Bergère, Lucien Bianco & Jürgen Domes, éds, Paris : Fayard), pp. 287-304 + 430-431.
[Chine/Mong./Xme] « Palanquin rouge et catholicisme. Le mariage chrétien en Mongolie chinoise (Missions belges de Scheut, 1865-1950) », Neue Zeitschrift für Missionwissenschaft – Nouvelle Revue de Science missionnaire ( = NMZW), XLVI, n° 2, pp. 81-98 & n° 3, pp. 2176-187.
[Islam] « En islam chinois : quels Naqshbandis ? », Naqshbandis. Cheminements et situation actuelle d’un ordre mystique musulman / Historical Developments and Present Situation of a Muslim Mystical Order (Actes de la Table Ronde de Sèvres / Proceedings of the Sèvres Round Table, 2-4 mai / 2-4 May 1985), Marc Gaborieau, Alexandre Popovic & Thierry Zarcone, eds (‘Varia Turcica’, XVIII, Institut français d’Études anatoliennes d’Istanbul), pp. 491-572.
[Islam] « Bilan de cinq années de sinologie islamique en Occident (fin 1984-1989) », La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique. Volume dédié à la mémoire d’Alexandre Bennigsen (1913-1988). Lettre d’information, n° 10 (mars), pp. 18-41.
[Asie centrale] « Donneurs ou preneurs, quelques réflexions sur le jeu des transferts culturels entre Chinois, Turcs et Mongols », L’Asie centrale et ses voisins. Influences réciproques (Rémy Dor, éd., ‘Colloque Langues’O’, Paris : INALCO), pp. 165-180.
[Mong./Xme] « In Memoriam : le R.P. Joseph Van Hecken (Ho Ko-nan 賀 歌 南 ), C.I.C.M. (18 sept. 1905 - 31 août 1988), mongolisant, sinologue, missiologue », Monumenta Serica, 39 (1990-1991), pp. 325-350.
[en chinois] Traduction (par Geng Sheng) de ma nécrologie sur Louis Ligeti (J.As. 1988) : « Xiong’yali di Mengguxue he Tujuexuejia Liheiti », Xinjiang shehui kexue qingbao 新 疆 社 会 科 学 情 报 , 66, n° 2, pp. 5-18
10 CR dans ASSR, 70: n° 264 sur The Kazaks of China. Essays on an Ethnic Minority (‘Studia Multiethnica Uppsaliensia’, 5, Uppsala Univ., 1988), de Linda Benson & Ingvar Svanberg ;
n° 288 sur La Forêt des stèles. Mutations de la vie en Chine depuis la mort de Mao (Paris : Fayard, 1989), de Jean Charbonnier ;
n° 294 sur Giovanni di Pian di Carpine. Stori dei Mongoli (Spoleto : Centro Italiano di Studi sull’alto medioevo, 1989), de P. Daffinà, C. Leonardi, M.C. Lungarotti, E. Menesto, L. Petech ;
n° 304 sur Tibet mort ou vif (Paris : Gallimard, 1990), de P.-A. Donnet ;
n° 333 sur Steyler Missionare in China, V (Nettetal : Steyler Verlag, 1989), de R. Hartwich ;
n° 366 sur Lien de vie, nœud mortel. Les représentations de la dette en Chine, au Japon et dans le monde indien (Paris : EHESS, 1988), C. Malamoud, éd. ;
n° 395 sur Religious and Lay Symbolism in the Altaic World (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1989), K. Sagaster & H. Eimer, eds ;
n° 403 sur Grottes-matrices et lieux saints de la déesse en Asie centrale (‘Publications de l’EFEO’, 151, Paris : EFEO, 1988), de Rolf A. Stein ;
n° 408 sur Le Lama d’Occident. Évariste Huc, de la France en Tartarie et du Tibet en Chine, 1813-1860 (Paris : Seghers, 1989), de Jacqueline Thévenet ;
n° 415 sur Violations of Human Rights in the Socialist Republic of Vietnam (Atherton : Aurora Foundation, 1989).
1 CR dans ASSR, 72 : n° 177 sur L’appel à la mission. Formes et évolution, XIXe-XXe siècles (Lyon : Univ. Jean-Moulin, 1989), éd. par le CREDIC.
3 CR dans Études chinoises, IX, n° 1 : pp. 161-164 : sur Le Lama d’Occident. Évariste Huc, de la France en Tartarie et du Tibet en Chine, 1813-1860 (Paris : Seghers, 1989), de J. Thévenet ;
pp. 164-169 :sur Tibet mort ou vif (Paris : Gallimard, 1990), de P.-A. Donnet ;
pp. 203-211 : sur Literary Migrations. Traditional Chinese fiction in Asia (17-20th centuries) (Beijing: International Culture Publishing Corporation, 1987), éd. par C.Salmon.
4 CR dans Études chinoises, IX, n° 2 : pp. 221-224, sur La forêt des stèles : mutations de la vie en Chine depuis la mort de Mao (Paris : Fayard, 1989) et Guide to the Catholic Church in China (Singapour : China Catholic Church Communication, 1989), l’un et l’autre de Jean Charbonnier ;
p. 231, sur Marco Polo et la Route de la Soie (Paris : Gallimard, 1989), de Jean-Pierre Drège ;
p. 238, sur La splendeur des chevaux du vent (Paris : Actes Sud, 1990), de Zhaxi Dawa, trad. B.Rouis.
1 CR dans Études mongoles et sibériennes, cahier 21 : pp. 137-143 : sur Gengis-khan (Paris, Fayard, 1988), de Michel Hoàng (CR repris, avec modifications et additions, de Études chinoises, VIII, n° 1, 1990, pp. 143-151)
24 CR dans RBS, VIII : n° 9, 11, 38, 43, 46, 118, 119, 121, 122, 144, 196, 207, 282, 440, 441, 442, 444, 521, 522, 533, 536, 538, 554, 559.
1991
[Mongolie/Droit] « Les sanctions et les peines chez les Mongols », La Peine / Punishment, Quatrième partie, Mondes non européens/Non European Worlds (‘Recueils de la Société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions’, LVIII, Bruxelles : De Boek Université), pp. 242-293.
[Chine/Droit] Coédition, avec L. Koch-Miramond, J.-P. Cabestan & Y. Chevrier, de La Chine et les droits de l’homme, préface de Fang Lizhi (Paris : L’Harmattan).
[Chine/Droit] « Traditions chinoises et droits de l’homme », op. cit., pp. 12-34 + annexes pp. 212-217 & 255-257.
[Chine/Xme] « L’apostolat protestant en milieu musulman chinois », Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle. Actes du IVe Colloque international de Sinologie de Chantilly, 1983 (‘Variétés sinologiques – Nouvelle série’, vol. 73, Taipei – Paris – Hong Kong : Institut Ricci, Ricci Institute, & The University of San Francisco : The Institute for Chinese-Western Cultural History), pp. 12-74.
[Islam] « Un coup d’œil sur l’art calligraphique et pictural des musulmans chinois contemporains », Études Orientales, 11-12, numéro sur L’art islamique, pp. 143-161 (16 illustr.).
[Islam] « A Glimpse of Chinese Islam », Journal. Institute of Muslim Minorities Affairs (= JIMMA), XII, n° 2 (juil.), pp. 335-345.
[Chine] « Religions et systèmes de pensée en Chine », ASSR, 76 (oct.-déc.), pp. 169-189.
[Hippologie] Postface à Un petit cheval dans la tête de Jean-Louis Gouraud, formant Internationale de l’imaginaire, n° 15-16 (hiver 90-printemps 91), pp. 173-176.
4 CR dans ASSR, 74 : n°237, sur Études mongoles et sibériennes, cahier 21 (1990) ;
n° 256, sur La chasse à l’âme. Esquisse d’une théorie du chamanisme sibérien, de Roberte Hamayon (Nanterre : Société d’ethnologie, 1990) ;
n° 326, sur The Cambridge History of Early Inner Asia, éd. par Denis Sinor (Cambridge Univ. Press, 1990);
n° 331, sur Les Karaïtes d’Europe, de Simon Szyszman (Uppsala, 1989).
3 CR dans ASSR, 76 : n° 336, pp. 234-235, sur Cahiers d’Extrême-Asie. n° 4 & 5, 2 vol., Etudes taoïstes. En l’honneur de Max Kaltenmark (Kyôto : EFEO, 1988 & 1989-90) ;
n° 442, sur Rawlinson. The Recorder and China’s Revolution. A Topical Biography of Frank Joseph Rawlinson, 1871-1937, de John Lang Rawlinson, 2 vol. (Notre Dame, Ind. : Cross Cutural Publications, 1990).
n° 344, pp. 239-240, sur Central Asian Studies. Reprint Series, n° 15 à 18 (Londres : Society for Central Asian Studies, 1989-90).
6 CR dans Études chinoises, X, n° 1-2 (printemps-automne) : pp.267-269 : sur Manchu Studies : An International Bibliography, 3 tomes (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1990), de Giovanni Stary ;
pp. 269-276 : sur The Kazaks of China : Essays on an Ethnic Minority (‘Studia Multiethnica Uppsaliensia’, 5, Uppsala Univ., 1988), de Linda Benson & Ingvar Svanberg ; Kazak Refugees in Turkey (‘Studia Multiethnica Uppsaliensia’, 8, Uppsala Univ., 1989), de I. Svanberg ; The Ili Rebellion : The Moslem Challenge to Chinese Authority in Xinjiang, 1944-1949 (Armonk : Sharpe, 1990), de L. Benson ;
pp. 302-303 : sur Tibet. Civilisation et société (Paris : Éditions de la Fondation Singer-Polignac et Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1990.
1 CR dans RBS, IX, n° 44.
1992
[Islam] « Xifang-hanxuejie wunian (1984-1989) laidui Zhongguo yisilanjiao yanjiudi zongshu », Zhongguo Huizu yanjiu, II, pp. 164-182.
[Islam] « Musulmans envers et contre tout », Autrement. Série Monde, n° 64 (oct.), pp.193-196.
[Islam] « Les Hui relèvent la tête », Croissance, n° 338 (mai), pp. 46-47.
Le même repris dans Les Voies de l’Orient, n° 44 (juil.).
16 CR dans ASSR, 80: n° 13, sur The Ledgers of Merit and Demerit. Social Change and Moral Order in Late Imperial China (Princeton Univ. Press, 1991), de Cynthia J. Brokaw;
n° 18, sur Prayers and Thoughts of Chinese Christians (Londres: Mowbray, 1991), Chan Kim-kwong & Alan Hunter, ed ;
n° 19, sur Corpus d’inscriptions arabes et persanes en Chine. I –Province de Fu-jian (Quan-zhou, Fu-zhou, Xia-men) (Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1991), de Chen Dasheng & Ludwig Kalus ;
n° 20, sur Chine et Europe : Evolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle. Actes du IVe colloque international de sinologie, Chantilly, 1983 (Taipei-Paris-Hong Kong : Institut Ricci, 1991-92) ;
n° 30, sur Chants de chamanes mongols (formant Études mongoles et sibériennes, 19-20, 1988-89, paru en 1992), de Marie-Dominique Even ;
n° 37, sur Peking paper Gods. A Look to Home Worship (Nettetal, All.: Steyler Verlag, 1991), d’Anne S. Goodrich ;
n° 39, sur Ecclesiae memoria. Miscellanea in onore dell’ R. P. Josef Metzler, O.M.I., Prefetto dell’ Archivio Segreto Vaticane (Rome, etc.. : Herder, 1991), Willi Henkel, ed. ;
n° 47, sur Recevoir, conserver, transmettre. L‘adoption dans l’histoire de la famille chinoise – aspects reigieux, sociaux et juridiques (formant Mélanges chinois et bouddhiques, XXIV, Bruxelles, 1991), de Françoise Lauwaert ;
n° 48, sur Religion under Socialism in China (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1991), Luo Zhufeng ;
n° 53, sur Confucianisme et sociétés asiatiques (Paris –Tôkyô : L’Harmattan-Sophia Univ., 1991), Mizoguchi Yuzô & Léon Vandemeersch, eds ;
n° 63, sur Histoire du taoïsme, des origines au XIVe siècle (Paris : Éd. du Cerf, 1991), d’Isabelle Robinet ;
n° 84, sur Histoire des chrétiens de Chine (Tournai-Paris : Desclée, 1992), de Jean Charbonnier ;
n° 85, sur « Heal the Sick » was their Motto. The Protestant Medical Missionaries in China (Hong Kong: The Chinese Univ. Press, 1990), de G.H. Choa ;
n° 92, sur Chu Hsi’s Family Rituals (Princeton Univ. Press, 1991), de Patricia B. Ebrey ;
n° 103, sur Sins of the Fathers (Notre Dame, Ind.: Cross Cultura Pubications, 1988) , de Lilian C. Harris;
n° 150, sur Johann Adam Scha von Bele, S.J. Missionar in China, kaiserlicher Astronom und Ratgeber am Hofe von Peking, 1592-1666. Ein Lebens- und Zeitbild (Nettetal: Steyler Verlag, 1991).
1993
[Asie centrale] Co-édition de CEMOTI (Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien), XVI (juill.-déc.), numéro consacré à Istanbul Oulan-Bator. Autonomisation, mouvements identitaires, construction du politique, pp. 135-204 ;
« Conclusion » du volume en collaboration avec Jean Coussy & Semih Vaner, pp. 351-372.
[Mongolie] « Renouveau gengiskhanide et nationalisme dans la Mongolie postcommuniste », CEMOTI, XVI, pp. 137–203.
[Mongolie] Co-édition de Trésors de Mongolie, XVIIe-XIXe siècles. Musée national des Arts asiatiques – Guimet, Paris, 26 novembre 1993-14 mars 1994 (Paris : Réunion des Musées nationaux) : « La Mongolie », op.cit., pp. 14-17 ; « L’époque de Zanabazar », op.cit., pp. 18-55 + 238-239.
[Mongolie] Co-édition, avec contributions, de Au pays sacré des anciens Turcs. Exposition du Musée Guimet consacrée à H. de Bouillane de Lacoste (Paris : Musée Guimet).
[Mongolie] Réédition de la notice « Bouriates » dans EU, 4e éd., vol. IV, pp. 455-456.
[Chine/Droit] « Tradition chinoise et droits de l’homme en Chine traditionnelles », Les droits de l’homme en Chine. La Documentation française, n° 696, pp. 5-8 [reprise de l’art. publié en 1991 sous le même titre].
[Chine/Xme] « The Little Flock, une secte protestante chinoise; ou de la difficulté de juger le christianisme autochtone », Succès et échecs de la rencontre Chine et Occident du XVIe au XXe siècle. Actes du Ve Colloque international de Sinologie de Chantilly, 15-18 septembre 1986 (dir. par E.J. Malatesta, sj, & Y. Raguin, sj, San Francisco : The Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, University of San Francisco, & Taipei-Paris : Ricci Institute, Institut Ricci), pp. 1-33.
[RPC : Islam/Xme] « Chine : Islam et christianisme au crépuscule du communisme », Les politiques de Dieu (Gilles Kepel, éd., Paris : Éditions du Seuil), pp. 141-173.
[Tibet] Écrits récents sur le Tibet et les Tibétains. Bibliographie commentée (‘Les Cahiers du CERI’, n° 6, Paris : Fondation nationale des Sciences politiques, 68 p.) – CR dans Études chinoises, XIV, n° 2 (automne 1995), pp. 256-259, par A. Chayet.
[RPC] « Contacts interethniques et notion d’ethnicité en République populaire de Chine », RBS, 1993-1994, pp. 151-152.
3 CR dans ASSR., 82 : n° 21, sur Cahiers d’Extrême-Asie, n° 6 (1991-1992), numéro spécial Chamanisme coréen (Kyôto : EFEO) ;
n° 44, sur Steyler Missionare in China. VI. Auf des Wogen des chinesischen Bürgerkrieges, 1924-1926 (Nettetal: Steyler Verlag, 1991), deRichard Hartwich;
n° 61, sur The Martyrs of Maoism. China persecuted Christians (Washington, DC: The Puebla Institute, 1992).
2 CR dans ASSR., 84, :n° 49, sur Evariste Huc, Mais qui songe à la Tartarie ? Lettres de voyage, 1839-1948, suivies d’une Réclamation au gouvernement français (Paris : Editions Kimé, 1992), Jacqueline Thévenet, ed. ;
n° 93, sur Das Presseapostolat Arnold Janssens (1837-1909). Seine Bedeutung für die Entfaltung der Gessellschaft des Göttlichen Wortes und die Ausbildung des Missionsbewusstseins (Nettetal: Steyler Verlag, 1989), de Johannes C. Bauer.
1994
[Chine/Xme] « About Chinese Catholics(Late Qing – Early Republican Era) », Historiography of the Chinese Catholic Church. Nineteenth and Twentieth Centuries (J. Heyndrickx,cicm, éd., ‘Louvain Chinese Studies’, I, Leuven : FerdinandVerbiest Foundation, K.U. Leuven), pp. 63-75.
[Mongolie] « La Mongolie des premières années de l’après-communisme : la popularisation du passé national dans les mass media mongols (1990-1995) », Études mongoles et sibériennes, cahier 27, Actes de la 37e P.I.A.C., Conférence internationale permanente des études altaïques, Chantilly, 20-24 juin 1994 (M.-D. Even, coordin.), pp. 305-326.
[Mongolie] Réédition, avec mise à jour, de la notice « Kalmouks » dans EU, 4e éd., vol. XIII, pp. 248-249 et des articles « Mongolie (histoire) » & « Mongolie (République mongole) », vol. XV, pp. 656-678 & 678-684.
[Islam] Édition de la partie française et anglaise d’Études Orientales, 13-14, n° consacré à L’Islam en Chine : réalités et perspectives, I : « Avant-propos », op. cit., pp. 5-11 ; « Quelques remarques sur les musulmans de Chine », op. cit., pp. 12-15 ; « Abréviations, bref glossaire et conventions », op. cit., pp. 16-20 ; « L’islam en Chine en quelques images », op. cit., pp. 21-40 ; « Islam in practice », op. cit., pp. 168-172 ; « Les traductions chinoises du Coran », op. cit., pp. 81-88.
[RPC] « A propos du concept chinois de 'nationalité' », op. cit., pp. 106-112
[Islam] Réédition de la notice, remise à jour, sur « Islam (Histoire) - L’affirmation musulmane au XXe siècle. 5. Chine », dans EU, 4e éd., vol. XII, pp. 676-670.
11 CR dans ASSR., 86 : n° 14, sur Des missions aux Églises : naissance et passation des pouvoirs, XVIIe-XXe siècles. Actes de la Xe se
Retour haut de page |
|
|
